详细陈述的的法文

• circonstancié,e

• "详"法文翻译    形 détaillé;minutieux 动 savoir
• "详细"法文翻译    形 détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "陈"法文翻译    动 1.exposer;étaler 2.énoncer;déclarer;expliquer 形
• "陈述"法文翻译    动
• "陈述的"法文翻译    indicatif
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "详细陈述一件事" 法文翻译 :    exposer un fait en détails
• "陈述的" 法文翻译 :    indicatif
• "详细" 法文翻译 :    形détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "陈述" 法文翻译 :    动exposer;raconter;narrer~自己的意见donner(exprimer)son point de vue;faire ses suggestions
• "详细地" 法文翻译 :    par le menupar le menue
• "详细的" 法文翻译 :    fouillé, eminutieux, sedétaillé,efouillé,e
• "详细节" 法文翻译 :    section détail
• "陈述句" 法文翻译 :    proposition énonciative
• "详细地检查" 法文翻译 :    vérifierexaminerscruterinspecter
• "详细地说" 法文翻译 :    détailler
• "详细地说明" 法文翻译 :    développerdisserter
• "详细情况" 法文翻译 :    détail
• "详细检查" 法文翻译 :    revue de détail
• "详细的叙述" 法文翻译 :    exposé minutieuseexposé minutieux
• "详细的报告" 法文翻译 :    rapport détaill
• "详细的清单" 法文翻译 :    想办法essayer de trouver une solution想办法chercher un moyen
• "详细设计" 法文翻译 :    études détaillées

• Toutefois, les réactions à des observations plus détaillées reflétaient des évolutions des attitudes.
  可是，对较详细陈述的回答却反映了态度环境的变化。
• Comme il est expliqué en détail dans le rapport précédent, la loi sur les accidents du travail prévoit le versement d ' indemnités aux personnes à la charge d ' un travailleur si celuici décède à cause d ' une invalidité liée au travail.
  正如在上一次报告中详细陈述的，《工人赔偿法》继续规定当工人因与工伤有关的残疾而死亡时，则向其家属提供赔偿。