可靠的消息的法文

• un bon tuyau

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可靠"法文翻译    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• "可靠的"法文翻译    fiable
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消息"法文翻译    名 information;nouvelle~灵通人士(de)bonne
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "可靠的" 法文翻译 :    fiable
• "不可靠的" 法文翻译 :    contestabledouteux
• "可靠的(安全的)" 法文翻译 :    éprouvé
• "可靠的情报" 法文翻译 :    renseignement sérieuserenseignement sérieux
• "可靠的文本" 法文翻译 :    texte sincère
• "可靠的方法" 法文翻译 :    méthode fiableméthode infaillible
• "安全的(可靠的)" 法文翻译 :    coffre fort
• "来源可靠的" 法文翻译 :    autorisé,e
• "确实可靠的" 法文翻译 :    infaillible
• "可怕的消息" 法文翻译 :    une nouvelle affolante
• "家乡的消息" 法文翻译 :    News from Home
• "惊人的消息" 法文翻译 :    nouvelle surprenantenouvelle époustouflantenouvelle étonnante
• "意外的消息" 法文翻译 :    nouvelle inopinée
• "捏造的消息" 法文翻译 :    nouvelle controuvée
• "最近的消息" 法文翻译 :    最近一期
• "期待的消息" 法文翻译 :    la nouvelle attendue
• "荒诞的消息" 法文翻译 :    nouvelle fantaisiste

• Qu'on lui a rapporté, d'après lui, de sources très fiables.
  告诉他 他说 通过非常可靠的消息来源
• J'en suis certain. Ils sont venus ici paniqués.
  我得到的是可靠的消息 他们只是在这儿惊慌失措极了
• On tient de source sûre que tu sais.
  可靠的消息来源说你知道
• La nouvelle vient de tomber.
  我们收到最可靠的消息 我小时候我父亲常说
• On sait de source sûre que la scierie Packard fera faillite d'ici un an.
  根据非常可靠的消息来源指出 派卡德锯木厂今年会关门大吉
• Mais on peut dire que je l'ai entendu d'une source fiable.
  但我有可靠的消息来源
• Toutefois, selon des sources fiables, beaucoup plus étaient détenus ou avaient disparu.
  不过，可靠的消息来源认为，还有许多僧侣被关押或失踪。
• Selon des sources dignes de foi, près de 5 millions de personnes ont besoin d ' une aide alimentaire.
  根据可靠的消息来源，近500万人需要粮食援助。
• Il a corroboré les informations recueillies auprès d’au moins trois sources fiables et indépendantes.
  专家组利用至少三个独立和可靠的消息来源对资料加以证实。
• Cela pourrait être très utile.
  相当可靠的消息来源