可靠的方法的法文

• méthode fiable
  méthode infaillible

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可靠"法文翻译    形 sûr;certain;exact;digne de foi(ou : de
• "可靠的"法文翻译    fiable
• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方法"法文翻译    名 méthode;moyen;procédé;façon
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "可靠的" 法文翻译 :    fiable
• "不可靠的" 法文翻译 :    contestabledouteux
• "可靠的(安全的)" 法文翻译 :    éprouvé
• "可靠的情报" 法文翻译 :    renseignement sérieuserenseignement sérieux
• "可靠的文本" 法文翻译 :    texte sincère
• "可靠的消息" 法文翻译 :    un bon tuyau
• "安全的(可靠的)" 法文翻译 :    coffre fort
• "来源可靠的" 法文翻译 :    autorisé,e
• "确实可靠的" 法文翻译 :    infaillible
• "不可靠的传闻" 法文翻译 :    bruit sans consistance
• "不可靠的债权" 法文翻译 :    créance douteuse
• "不可靠的誓言" 法文翻译 :    serment d'ivrogne
• "可靠的记忆力" 法文翻译 :    mémoire fidèle
• "诚实可靠的人" 法文翻译 :    诚恳听取意见écouter de grand cœur les critiques et les remarque
• "合理的方法" 法文翻译 :    méthode rationnelle
• "推理的方法" 法文翻译 :    démarche du raisonnement
• "推论的方法" 法文翻译 :    méthode discursive

• Une vieille solution qui a fait ses preuves.
  一个古老的 但不失可靠的方法
• Ii) Le montant de l ' engagement ne peut pas être calculé avec une fiabilité suffisante.
  ㈡ 无法用足够可靠的方法来衡量债务的金额。
• Réaliser des diagnostics de santé pour les êtres humains et les animaux dans des conditions de sûreté et de sécurité.
  以安全可靠的方法对人类和动物健康进行诊断；
• Le but est de représenter de façon fiable le sexe humain dans un système d'information.
  其目标是在资讯（信息）系统以可靠的方法表示人类性别。
• Une seule façon de le savoir.
  只有一个可靠的方法
• Les données devraient être recueillies conformément à des principes méthodologiques rationnels afin d ' en assurer la fiabilité et la validité;
  数据应当按照稳妥可靠的方法原则收集以确保可靠性和有效性；
• On devrait encourager une comparaison méthodologique systématique et rationnelle des résultats des enquêtes sur les budgets temps et des enquêtes sur la population active.
  可鼓励对时间使用调查和劳动力调查的结果进行系统和可靠的方法比较。
• L'adresse de réexpédition sur une lettre envoyée à Koukouchkine.
  莫斯科] 拉比的人使用了可靠的方法 他们从寄到库库什金旧地址的信上 找到了转寄地址
• Le GIEC travaille aujourd ' hui à l ' élaboration de méthodes fiables d ' évaluation des émissions évitées par la conservation des forêts.
  如今，气专委正在努力为评估因保护森林而防止的排放量数量制定可靠的方法。
• À cet égard, il est nécessaire d ' intensifier les efforts déployés pour trouver des approches plus solides qui garantissent un financement constant aux niveaux mondial et national.
  因此，必须加大工作力度，找到保障在国际和国内各级持续筹资的更加可靠的方法。