信誉扫地的法文

• discrédit
  discréditer

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信誉"法文翻译    名 prestige;réputation;crédit享有很高的国际~jouir d'un
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "扫"法文翻译    动
• "扫地"法文翻译    动 1.balayer le sol 2.perdre sa réputation 名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "使信誉扫地" 法文翻译 :    discréditer
• "信誉扫地的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "名誉扫地" 法文翻译 :    perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér名誉扫地naufrage de sa réputation
• "名誉扫地的" 法文翻译 :    fameux,euse
• "扫地" 法文翻译 :    动1.balayer le sol2.perdre sa réputation名誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré
• "信誉" 法文翻译 :    名prestige;réputation;crédit享有很高的国际~jouir d'un grand prestige international
• "信誉等" 法文翻译 :    démolissage
• "威风扫地" 法文翻译 :    être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan
• "真空扫地机" 法文翻译 :    balayeuse-aspiratrice
• "丧失信誉" 法文翻译 :    démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
• "使丧失信誉" 法文翻译 :    déconsidérer
• "信誉系统" 法文翻译 :    Système de réputation
• "发件人信誉" 法文翻译 :    réputation de l’expéditeur
• "失去信誉" 法文翻译 :    disqualifier
• "挽回信誉" 法文翻译 :    dédouanementdédouaner
• "有信誉的" 法文翻译 :    honorable
• "树立信誉" 法文翻译 :    asseoir sa réputation
• "破坏信誉、声望等" 法文翻译 :    démolissage
• "损害某人的信誉" 法文翻译 :    porter atteinte au crédit de qn

• On perd notre réputation, nos partenaires.
  与此同时，我们信誉扫地，损兵折将
• Sinon, son application sélective la discréditera.
  否则，保护责任将因为选择性适用而信誉扫地。
• Il faut qu'on discrédite Walleck.
  你得给我挖到沃勒克的把柄 我们得让他信誉扫地
• Nous ne devrions pas accepter que réapparaissent des schémas discrédités dans les capitales et centres financiers.
  我们不应容忍信誉扫地的做法在金融街和金融首都再现。
• Nous ne voudrions pas que ces engagements soient finalement réduits à de simples idéaux de développement.
  我们不希望这些承诺信誉扫地，成为只是高谈阔论的发展理想。
• Sinon, l ' ONU perdra finalement sa crédibilité aux yeux du monde et de nos propres citoyens.
  否则，在全世界和我们本国公民的眼中，联合国最终将会信誉扫地。
• Précisément, parce que le monde est rempli d'ennemis... qui cherchent à nous discréditer par tous les moyens.
  当然是因为这个世界充满了敌人 而他们正在寻找一切方式使我们信誉扫地
• Si la Conférence ne retrouve pas son élan, elle est en passe d ' être discréditée et de devenir complètement inutile.
  如果裁谈会不能恢复其势头，就很可能信誉扫地，变得毫无用处。
• Des déclarations aussi manifestement erronées n ' ont aucune place dans les délibérations de l ' Organisation des Nations Unies et jettent le discrédit sur celle—ci.
  这种显然错误的声明不应该在联合国的审议中出现，使该组织信誉扫地。
• Le Président Frogier a déclaré que cette démission ne faisait que discréditer le Gouvernement et constituait une perte de temps pour tout le monde.
  弗罗吉耶总统认为这次辞职是无关紧要，只能使信誉扫地，也是在浪费每个人的时间。