威风扫地的法文

• être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan

• "威"法文翻译    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• "威风"法文翻译    名 majesté;prestige;impressionnant;imposant~扫地être
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "扫"法文翻译    动
• "扫地"法文翻译    动 1.balayer le sol 2.perdre sa réputation 名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "威风" 法文翻译 :    名majesté;prestige;impressionnant;imposant~扫地être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néant形majestueux;imposant~凛凛se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la crainte
• "扫地" 法文翻译 :    动1.balayer le sol2.perdre sa réputation名誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré
• "耍威风" 法文翻译 :    être autoritaire;être arrogant;prendre un air imposant
• "逞威风" 法文翻译 :    faire montre de son pouvoir;faire étalage de sa supériorit
• "八面威风" 法文翻译 :    Les Coulisses de l'exploit (film)
• "威风凛凛" 法文翻译 :    se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la craintêtre majestueux(ou : imposant);avoir du panachavoir du panache
• "使信誉扫地" 法文翻译 :    discréditer
• "信誉扫地" 法文翻译 :    discréditdiscréditer
• "信誉扫地的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "名誉扫地" 法文翻译 :    perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér名誉扫地naufrage de sa réputation
• "名誉扫地的" 法文翻译 :    fameux,euse
• "真空扫地机" 法文翻译 :    balayeuse-aspiratrice
• "好似秋风扫落叶" 法文翻译 :    comme le vent d'automne qui balaie les feuilles morte
• "威风堂堂进行曲" 法文翻译 :    Pomp and Circumstance
• "威马奴企鹅属" 法文翻译 :    Waimanu
• "威骇" 法文翻译 :    terrifierintimiderimpressioner
• "威霍肯 (新泽西州)" 法文翻译 :    Weehawken
• "威骑" 法文翻译 :    Wiggle
• "威震太阳神" 法文翻译 :    2010 : L'Année du premier contact
• "威龙猛探" 法文翻译 :    Le Retour du Chinois

• Ca m'a fait plaisir, mais je n'aurais pas dû le faire.
  让他们威风扫地 虽然我挺喜欢这样 但我不该这么做

• 威风扫地的英语：with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep...
• 威风扫地的韩语：【성어】 위세가 땅에 떨어지다. 위세가 꺾이다.
• 威风扫地什么意思：形容声势气派完全丧失。