扫地的法文

• 动
  1.balayer le sol
  2.perdre sa réputation
  名
  誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré

• "扫"法文翻译    动
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "使信誉扫地" 法文翻译 :    discréditer
• "信誉扫地" 法文翻译 :    discréditdiscréditer
• "信誉扫地的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "名誉扫地" 法文翻译 :    perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér名誉扫地naufrage de sa réputation
• "名誉扫地的" 法文翻译 :    fameux,euse
• "威风扫地" 法文翻译 :    être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan
• "真空扫地机" 法文翻译 :    balayeuse-aspiratrice
• "扫净" 法文翻译 :    nettoyage
• "扫兴的人" 法文翻译 :    empêcheur de danser en rondempêcheur de tourner en rondempêcheuse de danser en rondempêcheuse de tourner en rond
• "扫墓" 法文翻译 :    动balayer les tombes;aller se recueillir devant la tombe de qn
• "扫兴的" 法文翻译 :    désillusionné,e
• "扫射" 法文翻译 :    动mitrailler;balayer le terrain par un tir de mitrailleuse
• "扫兴" 法文翻译 :    动être déçu;être désappointé真叫人~!quel désappointement!
• "扫尾" 法文翻译 :    动mettre un point final à;prendre fin;finir;terminer
• "扫一下" 法文翻译 :    donner un coup de balaidonner un coup de chiffon
• "扫尾工程" 法文翻译 :    phase finale des travau

• On me coupe les couilles et ce débile vient balayer !
  我都快输光了而这个白痴还在扫地！
• Tout ce que j'ai fait semble s'être retourné contre ma cliente.
  经过这件案子之后 这更使我名声扫地
• Si je n'avais pas d'enfants, je la mettrais à la porte.
  我若没孩子的话 早就把她扫地出门了
• Non, ce sont des animaux qui dansent la rumba,
  不 是宠物骑在扫地机器人上 激萌
• Teller a été discrédité, il a perdu son mandat.
  Teller名誉扫地 失去了职位
• Quand tu seras vieille et moche, on te foutra à la porte.
  当你年华老去 很快就会被扫地出门
• Tu es un paria ! Impeccable, nous aussi !
  你是被扫地出门的 好极了，我们也是
• La magie était partie et il a décidé que c'était fini.
  公司荣誉扫地 他决定就这样算了
• La plupart des mères cuisinent et font le ménage.
  大多数人的妈妈都在家干做饭扫地的活

• 扫地的泰文
• 扫地的英语：1.(打扫) sweep the floor 2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust 短语和例子 扫地的日语：（1）地面を掃く.掃除する. （2）〈喩〉地を払う.すっかりなくなる. 名誉 míngyù 扫地／名誉が地を払う. 信用扫地／信用をすっかりなくす.
• 扫地的韩语：[동사] (1)땅을 쓸다. 청소하다. (2)【전용】 (명예·신용 따위가) 땅에 떨어지다. 없어지게 되다. 扫地以尽; (면목·위신 따위가) 여지없이 땅에 떨어지다 ＝扫地荡尽
• 扫地的俄语：[sǎodì] 1) подметать (пол) 2) упасть (об авторитете); померкнуть (о славе) 威信扫地 [wēixìn sǎodì] — авторитет резко упал
• 扫地什么意思：sǎo dì ①用笤帚、扫帚清除地上的脏东西。 ②比喻名誉、威风等完全丧失： 威信～│斯文～。