使信誉扫地的法文

• discréditer

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信誉"法文翻译    名 prestige;réputation;crédit享有很高的国际~jouir d'un
• "信誉扫地"法文翻译    discrédit discréditer
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "扫"法文翻译    动
• "扫地"法文翻译    动 1.balayer le sol 2.perdre sa réputation 名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "信誉扫地" 法文翻译 :    discréditdiscréditer
• "信誉扫地的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "名誉扫地" 法文翻译 :    perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér名誉扫地naufrage de sa réputation
• "名誉扫地的" 法文翻译 :    fameux,euse
• "扫地" 法文翻译 :    动1.balayer le sol2.perdre sa réputation名誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré
• "信誉" 法文翻译 :    名prestige;réputation;crédit享有很高的国际~jouir d'un grand prestige international
• "使信教" 法文翻译 :    convertir
• "使信服" 法文翻译 :    convaincre
• "信誉等" 法文翻译 :    démolissage
• "威风扫地" 法文翻译 :    être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan
• "真空扫地机" 法文翻译 :    balayeuse-aspiratrice
• "使信奉基督教" 法文翻译 :    évangéliserchristianiser
• "丧失信誉" 法文翻译 :    démonétisationdéconsidérationdéconsidérer
• "使丧失信誉" 法文翻译 :    déconsidérer
• "信誉系统" 法文翻译 :    Système de réputation
• "发件人信誉" 法文翻译 :    réputation de l’expéditeur
• "失去信誉" 法文翻译 :    disqualifier

• Le Président Frogier a déclaré que cette démission ne faisait que discréditer le Gouvernement et constituait une perte de temps pour tout le monde.
  弗罗吉耶总统认为这次辞职是无关紧要，只能使信誉扫地，也是在浪费每个人的时间。
• Le Président Frogier a déclaré que cette démission ne faisait que discréditer le Gouvernement et constituait une perte de temps pour tout le monde; après le vote du 28 novembre, par lequel le Congrès reconduisait pratiquement le Cabinet, il a fait observer que les principes de partage du pouvoir et de collégialité n ' étaient pas synonymes de < < droit de veto > > .
  弗罗吉耶总统把这次辞职说成是 " 无关紧要，只能使信誉扫地，也是在浪费每个人的时间 " ，而在11月28日议会投票让一个几乎一模一样的内阁重新掌权后，他说，权力分享和共事合议原则并不等于 " 一项否决权 " 。