名誉扫地的法文

• perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér
  名
  誉扫地naufrage de sa réputation

• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名誉"法文翻译    名 réputation;honneur;renom 形
• "誉"法文翻译    名 1.réputation;renom;renommée~满全球jouir d'une
• "扫"法文翻译    动
• "扫地"法文翻译    动 1.balayer le sol 2.perdre sa réputation 名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "名誉扫地的" 法文翻译 :    fameux,euse
• "使信誉扫地" 法文翻译 :    discréditer
• "信誉扫地" 法文翻译 :    discréditdiscréditer
• "信誉扫地的" 法文翻译 :    brûlé,e
• "扫地" 法文翻译 :    动1.balayer le sol2.perdre sa réputation名誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré
• "名誉" 法文翻译 :    名réputation;honneur;renom形honoraire;honorifique~主席président honoraire
• "威风扫地" 法文翻译 :    être complètement discrédité;voir son prestige réduit à néan
• "真空扫地机" 法文翻译 :    balayeuse-aspiratrice
• "不名誉" 法文翻译 :    opprobredéshonneur
• "名誉刑" 法文翻译 :    peine infamante
• "名誉的" 法文翻译 :    honorairehonorifique
• "的名誉" 法文翻译 :    diffamer
• "下降(名誉、地位的)" 法文翻译 :    déchéance
• "不名誉的" 法文翻译 :    déshonorant,e
• "丧失名誉" 法文翻译 :    flétrissure
• "使丧失名誉" 法文翻译 :    hontedéshonneurdéshonorer
• "使恢复名誉" 法文翻译 :    dédouaner
• "名誉上校" 法文翻译 :    Colonel en chef
• "名誉主席" 法文翻译 :    président honorair名誉主席président d'honneur

• Teller a été discrédité, il a perdu son mandat.
  Teller名誉扫地 失去了职位
• Vu que ma réputation a été anéantie, autant jouer cartes sur table.
  反正我的名誉扫地 我就不客气直话直说吧
• Un vent se lève, madame, qui balaiera votre fierté.
  暴风雨即将临了 女士 将让你的名誉扫地
• Donnez le fric à Jesse ce soir ou vous êtes foutu.
  今晚把钱给Jesse 不然我让你名誉扫地
• Général Meade, vous avez essuyé une terrible défaite.
  米德将军 你为失败而名誉扫地，饱受煎熬
• Excellence... quel homme salirait son nom en mentant ?
  法官大人 哪个男人会不顾自己的名誉扫地呢?
• C'est vrai, personne ne te croira plus, tu es déshonoré.
  没人会相信你 你名誉扫地了
• Discréditez-le. Tare professionnelle ou personnelle ? Trouvez de quoi le couler.
  查出伯根斯找的哪个精神医生, 我要他名誉扫地
• S'il retourne aux États-Unis, il vivra dans la honte.
  他回到美国，也只会名誉扫地
• Nous en avions assez de voir nos réputations menacées tant que sa mort restait non résolue.
  我们不想让莫兰的死成为一个谜 而让我们名誉扫地

• 名誉扫地的英语：fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged
• 名誉扫地什么意思：名誉扫地 基本解释：指彻底失去声誉。