名誉扫地的英文

• fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged

• "声誉扫地" 英文翻译 :    fall into discredit
• "使声誉扫地" 英文翻译 :    bring into discredit
• "扫地" 英文翻译 :    1.(打扫) sweep the floor2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust 道德扫地 moral leprosy; 名声扫地 destroy one's reputation; 名誉扫地 be thoroughly discredited; 威信扫地 be shorn of one's prestige
• "名誉" 英文翻译 :    1.(名声) fame; reputation 恢复名誉 recover one's good name; 破坏某人名誉 damage sb.'s reputation; 追求名誉地位 seek after fame and position; 名誉好 of high reputation; of good repute; 他被名誉搞得眼花缭乱。 he was dazzled by fame.2.(名义上的) honorary; 名誉博士 honorary doctor; 名誉顾问 honorary advisor; 名誉会员 honorary member; 名誉教授 emeritus professor; 名誉领事法 law of honorary consul; 名誉领事官 honorary consular officer; 名誉损害赔偿 indemnity for defamation; 名誉校长 honorary president [chancellor; rector]; 名誉学位 honorary degree; 名誉支付 payment for honour; 名誉主席 honorary chairman; honorary president
• "清扫地板；扫地" 英文翻译 :    sweethe floor
• "扫地机" 英文翻译 :    sweeper; table trolley
• "扫地棉" 英文翻译 :    spinning sweep
• "扫地器" 英文翻译 :    s-350
• "道德扫地" 英文翻译 :    morality has lost its hold on the people
• "客来扫地" 英文翻译 :    sweep the floor when a guest comes; too late
• "名声扫地" 英文翻译 :    destroy one's reputation
• "匹斯扫地车" 英文翻译 :    tandem 700
• "人格扫地" 英文翻译 :    stoop very low; have no human dignity
• "洒水扫地" 英文翻译 :    sprinkle water and swethe floor
• "扫地，清洁地面" 英文翻译 :    sweep the floor
• "扫地板油" 英文翻译 :    floor sweeping oil
• "扫地长柄帚" 英文翻译 :    floor broom
• "扫地出门" 英文翻译 :    drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything with them 他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。 they deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty
• "扫地抹桌" 英文翻译 :    sweep the floor and clean the tables
• "扫地毯器" 英文翻译 :    carpet sweepers
• "扫地以尽" 英文翻译 :    be thrown away and swept clean; (of one's dignity, prestige, fame) to be swept away [destroyed] the forfeit of dignity and prestige
• "声名扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; with one's reputation completely ruined; with reputation being blown upon
• "斯文扫地" 英文翻译 :    disgrace one's scholarly dignity -- a scholar's misbehaviour; be a disgrace to the educated class; bring disgrace on the intellectuals; decadence of the intellectuals; have the educated humbled to [in] the dust; lack of scholastic dignity; refinement swept to the ground; scholarly dignity swept into the dust; the cultural tradition topples over [down].; degenerate [degrade] oneself
• "体面扫地" 英文翻译 :    lose face completely [altogether]; a complete loss of face
• "名誉杀人" 英文翻译 :    honor killing
• "名誉如河流" 英文翻译 :    fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off

• Some of the theatres are in bad repute .
  有几家戏院名誉扫地。
• The sequoia club's name disgraced .
  红杉俱乐部名誉扫地。
• His behavior discredits him .
  他的行为使他名誉扫地。
• I shall be disgraced .
  我会名誉扫地。
• As a result he faced disgrace, prosecution, and perhaps imprisonment .
  因此，他将名誉扫地，受到起诉，也许还会进监狱。
• It would throw everything we've done into disrepute, could make us look as if we reinvented snake oil .
  那会使我们所干的一切名誉扫地，可能使我们显得像是在重新搬出蛇油膏那一套玩艺儿。
• The man of the world awoke with a sense of being lost of that world, and a dim recollection of having been called a "limit" .
  名流醒来时觉得自己已经名誉扫地，同时迷迷糊糊记得被人骂做“瘪三”。
• It was generally conceded that the sequoia club, its name disgraced and influence diminished, could never be the same again .
  人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。
• You ' re finished , joe . you flipped your mark
  你完了,乔,你的名誉扫地了
• His association with the gang brought him into disrepute
  他同这个帮派的联系使他名誉扫地。

• 名誉扫地的法语：perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidér 名 誉扫地naufrage de sa réputation
• 名誉扫地什么意思：名誉扫地 基本解释：指彻底失去声誉。