斯文扫地的英文

• disgrace one's scholarly dignity -- a scholar's misbehaviour; be a disgrace to the educated class; bring disgrace on the intellectuals; decadence of the intellectuals; have the educated humbled to [in] the dust; lack of scholastic dignity; refinement swept to the ground; scholarly dignity swept into the dust; the cultural tradition topples over [down].; degenerate [degrade] oneself

• "扫地" 英文翻译 :    1.(打扫) sweep the floor2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust 道德扫地 moral leprosy; 名声扫地 destroy one's reputation; 名誉扫地 be thoroughly discredited; 威信扫地 be shorn of one's prestige
• "斯文" 英文翻译 :    斯文refined; gentle 举止斯文 refined in manner; 他说话挺斯文的。 he's a soft-spoken person.
• "清扫地板；扫地" 英文翻译 :    sweethe floor
• "扫地机" 英文翻译 :    sweeper; table trolley
• "扫地棉" 英文翻译 :    spinning sweep
• "扫地器" 英文翻译 :    s-350
• "正文扫描, 文本扫描" 英文翻译 :    textual scan
• "道德扫地" 英文翻译 :    morality has lost its hold on the people
• "客来扫地" 英文翻译 :    sweep the floor when a guest comes; too late
• "名声扫地" 英文翻译 :    destroy one's reputation
• "名誉扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged
• "匹斯扫地车" 英文翻译 :    tandem 700
• "人格扫地" 英文翻译 :    stoop very low; have no human dignity
• "洒水扫地" 英文翻译 :    sprinkle water and swethe floor
• "扫地，清洁地面" 英文翻译 :    sweep the floor
• "扫地板油" 英文翻译 :    floor sweeping oil
• "扫地长柄帚" 英文翻译 :    floor broom
• "扫地出门" 英文翻译 :    drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything with them 他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。 they deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty
• "扫地抹桌" 英文翻译 :    sweep the floor and clean the tables
• "扫地毯器" 英文翻译 :    carpet sweepers
• "扫地以尽" 英文翻译 :    be thrown away and swept clean; (of one's dignity, prestige, fame) to be swept away [destroyed] the forfeit of dignity and prestige
• "声名扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; with one's reputation completely ruined; with reputation being blown upon
• "声誉扫地" 英文翻译 :    fall into discredit
• "使声誉扫地" 英文翻译 :    bring into discredit
• "斯文森" 英文翻译 :    anders svensson; gina swainson; karl svensson; svencen; svendsen; svensen; svenson; svenssen; svensson anders; swenzen; victoria svensson
• "斯文桑德斯特伦" 英文翻译 :    sven sandstrom

• 斯文扫地的泰文
• 斯文扫地的日语：〈成〉 （1）文化が廃れ,文化人が尊重されない. （2）文化人が堕落する.
• 斯文扫地的韩语：【성어】 문화가[문인(文人)이] 존중받지 못하다. 문인이[학자가] 완전히 타락하다. 문화가 완전히 쇠퇴하다.
• 斯文扫地的俄语：pinyin:sīwénsǎodì 1) неуважение к интеллигенции (культуре) 2) приходить в упадок (о науке, культуре); моральное падение (разложение) интеллигенции
• 斯文扫地什么意思：sī wén sǎo dì 【解释】斯文：指文化或文人；扫地：比喻名誉、信用、地位等完全丧失。指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。 【出处】《论语·子罕》：“天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。”清·徐坷《清稗类钞·三十四》：“巡检作巡抚，一步登天；监生作监临，斯文扫地。” 【示例】完全应当罢课抗议！真是～，～。（杨沫《青春之歌》第二部第四十三章） 【拼音码】swsd 【灯谜面】孔夫子...