声誉扫地的英文

• fall into discredit
  

• "声誉"英文翻译    reputation; fame; prestige
• "扫地"英文翻译    sweep the floor reach rock b ...
• "使声誉扫地" 英文翻译 :    bring into discredit
• "名誉扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged
• "扫地" 英文翻译 :    1.(打扫) sweep the floor2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust 道德扫地 moral leprosy; 名声扫地 destroy one's reputation; 名誉扫地 be thoroughly discredited; 威信扫地 be shorn of one's prestige
• "声誉" 英文翻译 :    reputation; fame; prestige 声誉扫地 fall into discredit; 维护国家的声誉 defend the honour of one's country; 赢得国际声誉 attain international reputation; 有损自己的声誉 compromise one's fame; 他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。 he acquired an enviable reputation for artistic ability
• "清扫地板；扫地" 英文翻译 :    sweethe floor
• "扫地机" 英文翻译 :    sweeper; table trolley
• "扫地棉" 英文翻译 :    spinning sweep
• "扫地器" 英文翻译 :    s-350
• "声誉，威信" 英文翻译 :    prestige
• "声誉好" 英文翻译 :    well thought of
• "声誉坏" 英文翻译 :    disrepute
• "道德扫地" 英文翻译 :    morality has lost its hold on the people
• "客来扫地" 英文翻译 :    sweep the floor when a guest comes; too late
• "名声扫地" 英文翻译 :    destroy one's reputation
• "匹斯扫地车" 英文翻译 :    tandem 700
• "人格扫地" 英文翻译 :    stoop very low; have no human dignity
• "洒水扫地" 英文翻译 :    sprinkle water and swethe floor
• "扫地，清洁地面" 英文翻译 :    sweep the floor
• "扫地板油" 英文翻译 :    floor sweeping oil
• "扫地长柄帚" 英文翻译 :    floor broom
• "扫地出门" 英文翻译 :    drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything with them 他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。 they deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty
• "扫地抹桌" 英文翻译 :    sweep the floor and clean the tables
• "扫地毯器" 英文翻译 :    carpet sweepers

• It also gave william of orange the opportunity to slip across the channel and replace the discredited james ii on the english throne .
  而且还使奥伦活的威廉趁机溜过英吉利海峡，取代声誉扫地的詹姆斯二世，登上英国王位。
• His biting words at the meeting blasted his reputation
  会上尖刻的话语使他声誉扫地。
• Bring into discredit
  使声誉扫地
• At some dramatic moment in the story , the terrible secret becomes known and a reputation is ruined
  在小说的某个戏剧性时刻，可怕的秘密泄漏出来，接着便是某人的声誉扫地。

• 声誉扫地的俄语：pinyin:shēngyùsǎodì репутация пошла прахом; быть скомпрометированным