扫地出门的英文

• drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything with them
  短语和例子
  他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。 they deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty

• "扫地" 英文翻译 :    1.(打扫) sweep the floor2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust 道德扫地 moral leprosy; 名声扫地 destroy one's reputation; 名誉扫地 be thoroughly discredited; 威信扫地 be shorn of one's prestige
• "地出" 英文翻译 :    earthrise
• "出门" 英文翻译 :    1.(外出) go out 近来我们不大出门。 we don't go out much these days. 他刚出门, 一会儿就回来。 he's just gone out, he'll be back soon.2.(离家远行) leave home; be away from home; go on a journey 出门不露财。 when you go out to buy, don't show your silver.3.[方言] (出嫁) (of a woman) get married 我的女儿已出门了。 my daughter has got married
• "清扫地板；扫地" 英文翻译 :    sweethe floor
• "扫地机" 英文翻译 :    sweeper; table trolley
• "扫地棉" 英文翻译 :    spinning sweep
• "扫地器" 英文翻译 :    s-350
• "出门子" 英文翻译 :    [方言] (出嫁) (of a woman) get married; marry
• "读出门" 英文翻译 :    read gate; read out gate; readout gate
• "领出门" 英文翻译 :    show out
• "排出门" 英文翻译 :    outgate
• "扇出门" 英文翻译 :    fanout gates
• "输出门" 英文翻译 :    out gate; outgate
• "道德扫地" 英文翻译 :    morality has lost its hold on the people
• "客来扫地" 英文翻译 :    sweep the floor when a guest comes; too late
• "名声扫地" 英文翻译 :    destroy one's reputation
• "名誉扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged
• "匹斯扫地车" 英文翻译 :    tandem 700
• "人格扫地" 英文翻译 :    stoop very low; have no human dignity
• "洒水扫地" 英文翻译 :    sprinkle water and swethe floor
• "扫地，清洁地面" 英文翻译 :    sweep the floor
• "扫地板油" 英文翻译 :    floor sweeping oil
• "扫地长柄帚" 英文翻译 :    floor broom
• "扫地抹桌" 英文翻译 :    sweep the floor and clean the tables
• "扫地毯器" 英文翻译 :    carpet sweepers
• "扫涤收机" 英文翻译 :    panoramic receiver

• They deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty .
  他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料，然后将他们扫地出门。
• Rather than have our dreams forever denied
  然后当我们被扫地出门的时候
• If you ' re late again the boss will give you the sack
  你若再迟到，老板就会给你扫地出门。
• Rather than have our dreams forever denied
  然后当我们被扫地出门的时候
• Mutu was sacked earlier in the season for using drugs
  穆图赛季初由于吸食可卡因被俱乐部扫地出门。
• You just totally shut her out because she made one mistake
  你因为她犯了一次错误。就将她扫地出门。
• Italian ? - irish . air force kicked him out because his dad .
  意大利裔？ -爱尔兰裔，空军将他扫地出门
• - italian ? - irish . air force kicked him out because his dad .
  -意大利裔？ -爱尔兰裔，空军将他扫地出门
• Italian ? - irish . air force kicked him out because his dad
  -意大利裔？ -爱尔兰裔，空军将他扫地出门
• Or me , either , for that matter
  我也被迫扫地出门了

• 扫地出门的泰文
• 扫地出门的日语：〈成〉全財産を剥奪して,着のみ着のままで家から追い出す.
• 扫地出门的韩语：(1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다. 土豪勒素群众, 谁要不肯就要扫地出门; 토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다 (2)책임지고 (업무를) 맡다. 从明日起, 扫地出门, 愚兄一人包办了; 내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네
• 扫地出门什么意思：sǎo dì chū mén 【解释】比喻将坏东西彻底清除出去。也没收全部财产，赶出家门。 【示例】这次～的政策很明确，除了个别实在开明、对抗战有功的地主分子外，其他一律不放过。（冯德英《迎春花》第二章） 【拼音码】sdcm 【用法】偏正式；作谓语、定语；比喻完全清楚 【英文】sweep away