扫地出门的日文

• 〈成〉全財産を剥奪して,着のみ着のままで家から追い出す.

• "扫地"日文翻译    （1）地面を掃く.掃除する. （2）〈喩〉地を払う.すっかりなくなる....
• "出门"日文翻译    （1）（竃壇儿）外出する. 他一出门,就碰pèng上了一位来访之客／彼...
• "扫地" 日文翻译 :    （1）地面を掃く.掃除する. （2）〈喩〉地を払う.すっかりなくなる. 名誉 míngyù 扫地／名誉が地を払う. 信用扫地／信用をすっかりなくす.
• "出门" 日文翻译 :    （1）（竃壇儿）外出する. 他一出门,就碰pèng上了一位来访之客／彼は家を出たとたん,訪問客と鉢合わせになった. （2）（竃壇儿）家を離れて遠くへ行く.旅に出る. 他出门后常给母亲写信／彼は家を離れてからよく母に手紙を出した. 出远门／遠い旅に出る. （3）〈方〉嫁に行く.
• "出门子" 日文翻译 :    〈方〉嫁に行く.嫁入りする.
• "读出门" 日文翻译 :    リードゲート
• "输出门" 日文翻译 :    しゅつりょくゲートアウトゲートアウトプットゲート
• "斯文扫地" 日文翻译 :    〈成〉 （1）文化が廃れ,文化人が尊重されない. （2）文化人が堕落する.
• "可怖地出现" 日文翻译 :    ぼうっと現われる
• "接地出线" 日文翻译 :    せっちアウトレット
• "朦胧地出现" 日文翻译 :    ぼうっと現われる
• "出门在外" 日文翻译 :    chu1men2zai4wai4 故乡を离れ他乡にいる．旅の空にある
• "好事不出门" 日文翻译 :    よいことはよういにあらわれない よい事 は容 易にあらわれない
• "出门穿的衣服" 日文翻译 :    chu1men2chuan1deyi1fu2 よそゆきの服
• "在家是老虎、出门是豆腐" 日文翻译 :    "zai4jia1shi4lao3hu3chu1men2shi4dou4fu" 内弁庆
• "扫堂腿" 日文翻译 :    足払い（をかける）.
• "扫墓" 日文翻译 :    墓参り（をする）.墓参する.▼“扫坟 fén ”ともいう. 清明扫墓／清明節に墓参する.
• "扫听" 日文翻译 :    〈方〉探る.聞き出す.（間接的に）問い合わせる. 刚在外边扫听到了他的音信／たったいま外で彼の消息を探ってきた. 请你扫听一下他现在在哪儿工作／彼がいまどこに勤めているかちょっと聞き出してください.
• "扫射" 日文翻译 :    掃射する.
• "扫兴的" 日文翻译 :    すっぱくひねくれる
• "扫尾" 日文翻译 :    （仕事の）最後の部分を仕上げる. 扫尾工作／最後の仕上げ.大詰めの仕事.
• "扫兴" 日文翻译 :    興がさめる.興ざめする. 他喝醉 zuì 了酒又哭又闹,真叫人扫兴／彼は酔っ払って泣いたりわめいたりして,実に興ざめだ.
• "扫帚" 日文翻译 :    竹ぼうき.『量』把.
• "扫" 日文翻译 :    意味は“扫 sǎo ”に同じ.“扫帚 sàozhou ”の場合のみ sào と読む. 『異読』【扫 sǎo 】

• 扫地出门的泰文
• 扫地出门的英语：drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything...
• 扫地出门的韩语：(1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다. 土豪勒素群众, 谁要不肯就要扫地出门; 토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다 (2)책임지고 (업무를) 맡다. 从明日起, 扫地出门, 愚兄一人包办了; 내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네
• 扫地出门什么意思：sǎo dì chū mén 【解释】比喻将坏东西彻底清除出去。也没收全部财产，赶出家门。 【示例】这次～的政策很明确，除了个别实在开明、对抗战有功的地主分子外，其他一律不放过。（冯德英《迎春花》第二章） 【拼音码】sdcm 【用法】偏正式；作谓语、定语；比喻完全清楚 【英文】sweep away