扫地的英文

• 1.(打扫) sweep the floor
  2.(丧失名誉等) reach rock bottom; reach an all-time low; be dragged in the dust
  短语和例子
  道德扫地 moral leprosy; 名声扫地 destroy one's reputation; 名誉扫地 be thoroughly discredited; 威信扫地 be shorn of one's prestige

• "清扫地板；扫地" 英文翻译 :    sweethe floor
• "扫地机" 英文翻译 :    sweeper; table trolley
• "扫地棉" 英文翻译 :    spinning sweep
• "扫地器" 英文翻译 :    s-350
• "道德扫地" 英文翻译 :    morality has lost its hold on the people
• "客来扫地" 英文翻译 :    sweep the floor when a guest comes; too late
• "名声扫地" 英文翻译 :    destroy one's reputation
• "名誉扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; one's reputation was permanently damaged
• "匹斯扫地车" 英文翻译 :    tandem 700
• "人格扫地" 英文翻译 :    stoop very low; have no human dignity
• "洒水扫地" 英文翻译 :    sprinkle water and swethe floor
• "扫地，清洁地面" 英文翻译 :    sweep the floor
• "扫地板油" 英文翻译 :    floor sweeping oil
• "扫地长柄帚" 英文翻译 :    floor broom
• "扫地出门" 英文翻译 :    drive sb. out of his house and deprive him of everything; be swept out like rubbish; drive out sb. in dire poverty; eject sb. from the house; force a family to leave their home without taking anything with them 他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料, 然后将他们扫地出门。 they deprived a large number of the overseas chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty
• "扫地抹桌" 英文翻译 :    sweep the floor and clean the tables
• "扫地毯器" 英文翻译 :    carpet sweepers
• "扫地以尽" 英文翻译 :    be thrown away and swept clean; (of one's dignity, prestige, fame) to be swept away [destroyed] the forfeit of dignity and prestige
• "声名扫地" 英文翻译 :    fall into disrepute; be discredited; with one's reputation completely ruined; with reputation being blown upon
• "声誉扫地" 英文翻译 :    fall into discredit
• "使声誉扫地" 英文翻译 :    bring into discredit
• "斯文扫地" 英文翻译 :    disgrace one's scholarly dignity -- a scholar's misbehaviour; be a disgrace to the educated class; bring disgrace on the intellectuals; decadence of the intellectuals; have the educated humbled to [in] the dust; lack of scholastic dignity; refinement swept to the ground; scholarly dignity swept into the dust; the cultural tradition topples over [down].; degenerate [degrade] oneself
• "体面扫地" 英文翻译 :    lose face completely [altogether]; a complete loss of face
• "威风扫地" 英文翻译 :    with every shred of one's prestige swept away -- completely discredited; discredit ... thoroughly; one's dignity and prestige were swept into the dust.; one's reputation is dragged in the dust.; sweep every bit of one's prestige into the dust; with one's dignity in the dust
• "扫涤收机" 英文翻译 :    panoramic receiver
• "扫的那个" 英文翻译 :    koliwa

• His theory fell into disrepute .
  他的理论渐渐名声扫地了。
• I swept, mopped, dusted .
  我扫地、拖地、擦灰。
• His name is mud .
  他信用扫地。
• He'd hated faber for years and would grab at the opportunity to discredit him .
  他对费伯积怨多年，会抓住一切机会败坏他的名声，使他信誉扫地。
• A bankrupt has disgraced his name; but winding up his business does no harm to a man's reputation .
  一个破产的人名誉扫地，但宣告清理的人是清白的。
• Starting now , i will watch you make your bed , sweep the floor and dust all the furniture every day .
  从现在开始我将每天看着你整理你的床铺，扫地板和拂拭所有的家具。
• The absence of presumptuous self-conceit in tito made him feel all the more defenceless under prospective obloquy .
  蒂托由于缺乏自以为是的傲气，因此在声名扫地的前景之下更加显得束手无策。
• It also gave william of orange the opportunity to slip across the channel and replace the discredited james ii on the english throne .
  而且还使奥伦活的威廉趁机溜过英吉利海峡，取代声誉扫地的詹姆斯二世，登上英国王位。

• 扫地的泰文
• 扫地的法语：动 1.balayer le sol 2.perdre sa réputation 名 誉~perdre(ou détruire)sa réputation;être complètement déconsidéré
• 扫地的日语：（1）地面を掃く.掃除する. （2）〈喩〉地を払う.すっかりなくなる. 名誉 míngyù 扫地／名誉が地を払う. 信用扫地／信用をすっかりなくす.
• 扫地的韩语：[동사] (1)땅을 쓸다. 청소하다. (2)【전용】 (명예·신용 따위가) 땅에 떨어지다. 없어지게 되다. 扫地以尽; (면목·위신 따위가) 여지없이 땅에 떨어지다 ＝扫地荡尽
• 扫地的俄语：[sǎodì] 1) подметать (пол) 2) упасть (об авторитете); померкнуть (о славе) 威信扫地 [wēixìn sǎodì] — авторитет резко упал
• 扫地什么意思：sǎo dì ①用笤帚、扫帚清除地上的脏东西。 ②比喻名誉、威风等完全丧失： 威信～│斯文～。