透顶的英文

• [贬义] thoroughly; downright; in the extreme; through and through
  短语和例子
  荒谬透顶 highly absurd; 腐败透顶 thoroughly corrupt; rotten to the core; decadent in the extreme

• "透顶的" 英文翻译 :    woeful
• "聪明透顶" 英文翻译 :    be clever to the extreme -- marvelously intelligent; extremely clever or intelligent 迈克尔聪明透顶, 我斗不过他。 michael was too clever and intelligent for me
• "倒霉透顶" 英文翻译 :    at the bottom of fortune's wheel
• "恶毒透顶" 英文翻译 :    (it) is venom carried to the extreme
• "反动透顶" 英文翻译 :    ultra reactionary reaction
• "腐败透顶" 英文翻译 :    thoroughly corrupt
• "腐烂透顶" 英文翻译 :    be rotten to the core
• "腐朽透顶" 英文翻译 :    rotten at [to] the core
• "糊涂透顶" 英文翻译 :    of all the idiots
• "荒谬透顶" 英文翻译 :    highly absurd
• "荒唐透顶" 英文翻译 :    absolutely ridiculous
• "他紧张透顶" 英文翻译 :    he's nervous
• "透顶涵洞" 英文翻译 :    open top culvert; open-top culvert
• "无耻透顶" 英文翻译 :    be lost to [have lost] all sense of shame; brazen to the extreme; the height of shamelessness [impudence]
• "糟糕透顶" 英文翻译 :    what an awful nuisance!; how terrible!; in an indescribable mess; rotten to the core; rotten all the way through; just too bad
• "糟糕透顶的" 英文翻译 :    pitiful: arousing contempt
• "无赖透顶的人" 英文翻译 :    knave in grain; rogue in grain
• "糟糕透顶的事" 英文翻译 :    the worst thing
• "真是失望透顶" 英文翻译 :    what a disappointment
• "大坏蛋，无赖透顶的人。" 英文翻译 :    knave in grain
• "是某人厌烦透顶" 英文翻译 :    bore the pants off sb
• "无知让我快乐透顶" 英文翻译 :    i find bliss and ignorence
• "迈克尔聪明透顶我斗不过他" 英文翻译 :    michael was too clever and intelligent for me
• "透雕细工" 英文翻译 :    openwork
• "透雕瓷" 英文翻译 :    deecarved porcelain
• "透定多通法布里" 英文翻译 :    stable multipass fabry-perot interferometer

• The man felt that his position was bad enough .
  他感到自己倒霉透顶。
• He is wearing a dreadful panama hat .
  他戴顶难看透顶的巴拿马草帽。
• Any other damn-fool stupid notions ?
  还有什么糊涂透顶的馊主意？
• You're not the only one who had a lousy day .
  今天倒霉透顶的又不是你一个人。
• She was mighty sad cookie at that time .
  那时候她可真是个伤心透顶的漂亮姑娘。
• Michael was too clever and intelligent for me ...
  迈克尔聪明透顶，我斗不过他。
• It was miserable from the beginning .
  一开始就糟糕透顶。
• But she was not all devil .
  不过她可并不是恶劣透顶的。
• That was the ultimate subtlety .
  这可谓绝妙透顶了。
• He was tired, tired to death of the whole business .
  他厌倦了，对这一切事厌倦透顶了。

• 透顶的泰文
• 透顶的法语：副 extrêmement腐败~extrêmement corrompu
• 透顶的日语：きわめて.徹底的な.極端な. 聪明 cōngming 透顶／ずば抜けて賢い. 腐败 fǔbài 透顶／骨の髄まで腐敗している. 胡涂 hútu 透顶／まったくの抜け作だ.
• 透顶的韩语：[동사]【폄하】 (헐뜯거나 비방하는 의미에서) 극도에 이르다. 짝이 없다. 腐败透顶; 부패가 극에 달하다 糊涂透顶; 어리석기가 한량없다 荒谬透顶; 황당무계하기 이를 데 없다 ※주의 : 주로 보어로 쓰임.
• 透顶的俄语：[tòudǐng] крайне; до предела; дальше ехать некуда
• 透顶什么意思：tòudǐng 达到极端（多含贬义）：反动～│腐败～│糊涂～。