透顶的法文

• 副
  extrêmement腐败~extrêmement corrompu

• "透"法文翻译    动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
• "顶"法文翻译    名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter
• "愚笨透顶" 法文翻译 :    bête à manger du foin
• "无知透顶" 法文翻译 :    ignorance crasse
• "烦闷透顶" 法文翻译 :    s'ennuyer ferme
• "腐朽透顶" 法文翻译 :    être corrompu jusqu'à la moelle
• "腐败透顶" 法文翻译 :    extrêmement corromp
• "透青辉石" 法文翻译 :    violane
• "透露风声" 法文翻译 :    divulguer des informations(nouvelles)
• "透风" 法文翻译 :    动1.laisser passer le vent(l'air);être perméable à l'air2.divulguer un secret;laisser filtrer这件事,他向我透了一点风.il m'a divulgué quelque chose sur cette affaire.
• "透露者" 法文翻译 :    divulgateur,trice
• "透骨草科" 法文翻译 :    phrymaceae
• "透露的" 法文翻译 :    divulgateur,trice
• "透鳞绿泥石" 法文翻译 :    batavite
• "透露消息" 法文翻译 :    alertercommettre des indiscrétionsautoriser des fuitesdivulguerinformercommuniquer clandestinementdénoncer
• "逐" 法文翻译 :    动1.poursuivre;pourchasser;courir après追~poursuivre2.expulser;chasser~出门外chasser qn à la porte;faire sortir qn à la porte副un à un;un par un~月增加augmenter de mois en mois

• Ils sont chiants. Pourquoi ils se mêlent de ma vie ?
  真是无聊透顶 他们关心自己就好了
• On se croirait de nouveau à Tal Afar. Culs à l'air.
  好像塔尔阿法尔重演一次 荒谬透顶
• Les ténèbres oppressantes, la torture des jours vides à l'infini.
  让人抑郁的黑暗 无聊透顶 度日如年
• Une mauvaise idée. C'est votre opinion. C'est l'idée du Cdt.
  这个计划跟你一样 马霍尼 糟糕透顶
• J'espère que les Timbira ne se sont pas unis.
  我希望Timbira依旧糟糕透顶
• Ces cocktails sont si ennuyeux, mais il faut s'y montrer.
  酒会真是无聊透顶 但又不得不去
• ELLE EST DÉTRAQUÉE. C'EST FOU QUE JE SOIS NORMALE
  (她糟糕透顶我居然能长成正常人)
• Et voilà. - Dans le coffre-fort, le robot. DR ZOÏDBERG
  偷来了 放到保险箱? 真是倒霉透顶了
• Comme il a jamais rien compris, ils l'ont renvoyé chez lui.
  他实在愚笨透顶，他们不得不送他回家。
• Tu es une aussi mauvaise mère que tu n'étais une épouse.
  你这个糟糕透顶的母亲！ 妻子!

• 透顶的泰文
• 透顶的英语：[贬义] thoroughly; downright; in the extreme; through and through 短语和例子 荒谬透顶 highly absurd; 腐败...
• 透顶的日语：きわめて.徹底的な.極端な. 聪明 cōngming 透顶／ずば抜けて賢い. 腐败 fǔbài 透顶／骨の髄まで腐敗している. 胡涂 hútu 透顶／まったくの抜け作だ.
• 透顶的韩语：[동사]【폄하】 (헐뜯거나 비방하는 의미에서) 극도에 이르다. 짝이 없다. 腐败透顶; 부패가 극에 달하다 糊涂透顶; 어리석기가 한량없다 荒谬透顶; 황당무계하기 이를 데 없다 ※주의 : 주로 보어로 쓰임.
• 透顶的俄语：[tòudǐng] крайне; до предела; дальше ехать некуда
• 透顶什么意思：tòudǐng 达到极端（多含贬义）：反动～│腐败～│糊涂～。