糟糕透顶的英文

• what an awful nuisance!; how terrible!; in an indescribable mess; rotten to the core; rotten all the way through; just too bad

• "糟糕"英文翻译    how terrible; what bad luck; ...
• "透顶"英文翻译    thoroughly; downright; in th ...
• "糟糕透顶的" 英文翻译 :    pitiful: arousing contempt
• "糟糕透顶的事" 英文翻译 :    the worst thing
• "真是糟糕透了" 英文翻译 :    oh that's awful
• "透顶" 英文翻译 :    [贬义] thoroughly; downright; in the extreme; through and through 荒谬透顶 highly absurd; 腐败透顶 thoroughly corrupt; rotten to the core; decadent in the extreme
• "糟糕" 英文翻译 :    [口语] how terrible; what bad luck; too bad 真糟糕, 误了校车了。what bad luck! i've missed the school bus
• "透顶的" 英文翻译 :    woeful
• "更糟糕" 英文翻译 :    get worse
• "糟糕的" 英文翻译 :    nice; perishing; pretty
• "真糟糕" 英文翻译 :    damn it all
• "聪明透顶" 英文翻译 :    be clever to the extreme -- marvelously intelligent; extremely clever or intelligent 迈克尔聪明透顶, 我斗不过他。 michael was too clever and intelligent for me
• "倒霉透顶" 英文翻译 :    at the bottom of fortune's wheel
• "恶毒透顶" 英文翻译 :    (it) is venom carried to the extreme
• "反动透顶" 英文翻译 :    ultra reactionary reaction
• "腐败透顶" 英文翻译 :    thoroughly corrupt
• "腐烂透顶" 英文翻译 :    be rotten to the core
• "腐朽透顶" 英文翻译 :    rotten at [to] the core
• "糊涂透顶" 英文翻译 :    of all the idiots
• "荒谬透顶" 英文翻译 :    highly absurd
• "荒唐透顶" 英文翻译 :    absolutely ridiculous
• "他紧张透顶" 英文翻译 :    he's nervous
• "透顶涵洞" 英文翻译 :    open top culvert; open-top culvert
• "无耻透顶" 英文翻译 :    be lost to [have lost] all sense of shame; brazen to the extreme; the height of shamelessness [impudence]
• "无赖透顶的人" 英文翻译 :    knave in grain; rogue in grain

• It was miserable from the beginning .
  一开始就糟糕透顶。
• It was as if there were a jinx on her whole vacation .
  她整个假期过得糟糕透顶，像是有鬼附身似的。
• It was awful .
  糟糕透顶。
• Under him i learned to write a good hand pretty soon, but failed entirely in arithmetic .
  在他手下，我很快练就一手好字；但算术糟糕透顶，毫无长进。
• I do not know why she is marrying that appalling man ; i would not touch him with a barge-pole .
  我不明白她为什么要嫁给那个糟糕透顶的人，我连理都不愿意理他。
• To cap it all i wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago !
  而最要不得的是，我竟在短短六天之前给你写了那封糟糕透顶、不可原谅的信！
• He too had fallen in love, mooning and carrying on about the beautiful henry girl, and sending her atrocious poems .
  他也爱上了她，神魂颠倒，疯疯癫癫地围着这享利家的漂亮姑娘转，送给她好些糟糕透顶的情诗。
• The print was indeed large, but since the society that arranged the publication insisted on the combination of cheapness with utility, the paper was abominable .
  印刷字体的确很大，可是由于安排这本书出版的团体坚决要求把它印制得便宜实用，所以纸张糟糕透顶。
• But being forgotten - - now , that ' s a bitch
  可是做个被遗忘的人- -啊,那才是糟糕透顶