真是糟糕透了的英文

• oh that's awful

• "糟糕"英文翻译    how terrible; what bad luck; ...
• "透"英文翻译    penetrate; pass through
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "那部电影真是糟透了" 英文翻译 :    that movie *s
• "糟糕透顶" 英文翻译 :    what an awful nuisance!; how terrible!; in an indescribable mess; rotten to the core; rotten all the way through; just too bad
• "糟糕透顶的" 英文翻译 :    pitiful: arousing contempt
• "糟糕透顶的事" 英文翻译 :    the worst thing
• "糟糕" 英文翻译 :    [口语] how terrible; what bad luck; too bad 真糟糕, 误了校车了。what bad luck! i've missed the school bus
• "谢谢你给我透了个信我真是蒙在鼓里呀" 英文翻译 :    thank you for bringing me the news. i've been living in the dark till now
• "谢谢你给我透了个信我真是蒙在鼓里呀!" 英文翻译 :    Thank you for bringing me the news. I've been living in the dark till now!
• "真是" 英文翻译 :    (表示不满意的情绪) 他还没回来, 真是。 it's too bad he hasn't come back, yet
• "坏透了, 糟透了" 英文翻译 :    the devil and all
• "烦透了" 英文翻译 :    be sick and tired of
• "恨透了" 英文翻译 :    hate to the utmost degree; detest
• "坏透了" 英文翻译 :    badtrans; e rotten to the core; stink
• "懒透了" 英文翻译 :    be bone-idle
• "忙透了" 英文翻译 :    very busy
• "湿透了" 英文翻译 :    wet through
• "瞎透了" 英文翻译 :    as blind as an owl
• "糟透了" 英文翻译 :    too bad!; how terrible!; what a mess!; what an awful nuisance
• "更糟糕" 英文翻译 :    get worse
• "糟糕的" 英文翻译 :    nice; perishing; pretty
• "真糟糕" 英文翻译 :    damn it all
• "你真是" 英文翻译 :    you、re so fu*kin、 special; you’re so fu*kin’ special
• "真是!哇!" 英文翻译 :    indeed

• The choice of words was most unfortunate .
  这种措词真是糟糕透了。
• Sorry . it ' s a nightmare trying to work at this house
  抱歉,在这里工作真是糟糕透了
• She must think i ' m such a fool . this day couldn ' t get any worse
  她一定觉得我傻透了，今天真是糟糕透了
• Well , you were shit last night
  你昨天外真是糟糕透了
• Yao rolled his ankle pretty bad . i was suprised he finished the game
  姚揉他的脚怀真是糟糕透了，他能完成比赛真令我吃惊！
• It can be pretty bad
  真是糟糕透了
• What a mess ! there was pastry on my fingers , on the telephone , and on the doorknobs
  真是糟糕透了！我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。
• “ it ' s bad enough that my id is having conversations with my girlfriend without my knowledge , ” he says . “ but what concerns me most is that i might harm her
  “真是糟糕透了，另一个‘我’竟在我不知情的情况下与我的女友说话， ”他表示， “但我最担心的是，我可能会伤害到她。 ”