别开玩笑的英文

• joudanjyanayi
• no kidding
• stopulling my leg

• "别"英文翻译    change
• "开玩笑"英文翻译    play a joke on; make jests
• "别开玩笑了" 英文翻译 :    don't tease me; you are joking
• "开玩笑" 英文翻译 :    crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 不要再像那样开玩笑! don't play any more tricks like that! 这可不是开玩笑的事。 it is no joke. 他经不起开玩笑。 he can't take a joke
• "爱开玩笑的" 英文翻译 :    facetious; joker; joky
• "爱开玩笑地" 英文翻译 :    facetiously
• "半开玩笑地" 英文翻译 :    banteringly
• "不开玩笑的" 英文翻译 :    nononsense
• "不是开玩笑" 英文翻译 :    mean business; no joke
• "不要开玩笑" 英文翻译 :    no kidding
• "当作开玩笑" 英文翻译 :    turn to sport
• "对……开玩笑" 英文翻译 :    play a joke (on)
• "给……开玩笑" 英文翻译 :    play a trick on
• "开开玩笑" 英文翻译 :    for laughs
• "开玩笑,讲笑话" 英文翻译 :    make jokes
• "开玩笑,取笑" 英文翻译 :    make fun of
• "开玩笑，捉弄人" 英文翻译 :    pull one's leg; pull one's leg
• "开玩笑的" 英文翻译 :    bantering; droll - grave; i’m just playing!=just kidding; jocose; jokey; joking; playful
• "开玩笑的啦" 英文翻译 :    for your amusement
• "开玩笑的人" 英文翻译 :    the man who japed
• "开玩笑地" 英文翻译 :    combine… with what fun it is to do sth for / in fun; for fun; in a playful manner; in jest; in joke; in play; jocosely; jokingly; playfully
• "开玩笑地说" 英文翻译 :    joke
• "开玩笑者" 英文翻译 :    japer
• "老开玩笑" 英文翻译 :    kidding around
• "乱开玩笑" 英文翻译 :    lark

• Dave : stop joking . what are you really having
  戴夫:别开玩笑了。你到底想要什么？
• Stop joking , both of you get back in here
  别开玩笑了好吗？你们两个都给我回来！
• Stop joking around ! did i ever ask for a favor
  别开玩笑了！我以前求你帮过忙吗？
• What are you doin ' ? bro ! - stop joking around , man
  你在干什么？ -别开玩笑啊
• - what are you doin ' ? bro ! - stop joking around , man
  -你在干什么？ -别开玩笑啊
• - this is no joke , man . - get your hands off me , man
  -别开玩笑了-把你的手拿开
• Don ' t be ridiculous . i hate him half of the time
  别开玩笑了我讨厌他甚于喜欢
• That ' s from yesterday . what ? you ' re shitting me
  这是昨天的-什么？别开玩笑
• This is no joke , man . - get your hands off me , man
  别开玩笑了-把你的手拿开
• " no kidding ! i wonder why i was getting wet !
  "别开玩笑！我纳闷为什么我身上湿了。