别开玩笑

• Wasn ' t it you who fi lmed it ? - that ' s not funny . .
  你不会也拍过吧？ -别开玩笑. .
• No kidding ! then you went out with a beast
  别开玩笑了！你和怪兽一起出去？
• - don ' t play with me . i can ' t take it . - i ' m serious
  -别开玩笑了，我受不了-我是认真的
• Don ' t play with me . i can ' t take it . - i ' m serious
  别开玩笑了，我受不了-我是认真的
• Give me your best price , please , don ' t joke with me
  你给个合理的价格吧，别开玩笑了。
• " don ' t kid me , mom . i know they ' re my feet
  “别开玩笑，妈妈。我很确定它们是我的脚。 ”
• - they paying you for that ? - come on , man
  -他们会付钱给你吗? -别开玩笑了
• They paying you for that ? - come on , man
  他们会付钱给你吗? -别开玩笑了
• - fill it up . - you ' ve gotta be kidding me
  -把花装满背包-你别开玩笑了
• What ? stop pulling my leg . how can we get that far
  什么?别开玩笑了.我们怎么可能走那么远