不是开玩笑的英文

• mean business
• no joke

• "不是"英文翻译    fault; blame
• "开玩笑"英文翻译    play a joke on; make jests
• "不是开玩笑吧" 英文翻译 :    no kidding
• "不是开玩笑的" 英文翻译 :    i'm in serious shit, i feel totally lost
• "只是开玩笑" 英文翻译 :    jk(justjokking/justkidding); just for haugh; just kidding
• "只是开开玩笑" 英文翻译 :    jk just kidding
• "不是开玩笑的事, 困难的事, 严肃的事" 英文翻译 :    no joke
• "他一定是开玩笑吧" 英文翻译 :    he can't be serious
• "汤姆是开玩笑说的" 英文翻译 :    tom said it in joke
• "开玩笑（不是“拉后腿”）" 英文翻译 :    pull one’s leg
• "开玩笑, 不是认真的" 英文翻译 :    for/in fun
• "开玩笑的，不是认真的" 英文翻译 :    tongue in cheek
• "开玩笑地, 不是认真地" 英文翻译 :    in fun
• "我不是跟你开玩笑的" 英文翻译 :    i'm not kidding
• "开玩笑" 英文翻译 :    crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 不要再像那样开玩笑! don't play any more tricks like that! 这可不是开玩笑的事。 it is no joke. 他经不起开玩笑。 he can't take a joke
• "我是开玩笑谁知他竟当真了" 英文翻译 :    i was only joking
• "开玩笑的；不是认真的；为了取乐的" 英文翻译 :    for fun = as a joke
• "爱开玩笑的" 英文翻译 :    facetious; joker; joky
• "爱开玩笑地" 英文翻译 :    facetiously
• "半开玩笑地" 英文翻译 :    banteringly
• "别开玩笑" 英文翻译 :    joudanjyanayi; no kidding; stopulling my leg
• "别开玩笑了" 英文翻译 :    don't tease me; you are joking
• "不开玩笑的" 英文翻译 :    nononsense
• "不要开玩笑" 英文翻译 :    no kidding
• "当作开玩笑" 英文翻译 :    turn to sport

• You can not in all seriousness go out in a hat like that !
  你戴着那种帽子出门不是开玩笑嘛！
• This is no joking matter .
  这不是开玩笑的事。
• I mean what i say .
  我不是开玩笑。
• There ' s an actual noise in my head . no kidding
  我的脑袋里嗡嗡作响不是开玩笑
• - what ? are you kidding ? - no , i ' m not kidding ,
  -你在开玩笑么？ -不，不是开玩笑
• What ? are you kidding ? - no , i ' m not kidding ,
  你在开玩笑么？ -不，不是开玩笑
• I ' m here with pnn , pyongyang , not for enjoyment
  这里是pnn ，平壤不是开玩笑
• We are going to ain next week ? is it for real
  下周我们要去西班牙？不是开玩笑的吧？
• " why so many reporters ? " are you serious
  “怎么有这么多记者呢？ ”你不是开玩笑吧？
• Get me out of here . i ' m not kidding , frannie
  给我解开我不是开玩笑,弗朗妮