开玩笑地的英文

• combine… with what fun it is to do sth for / in fun
• for fun
• in a playful manner
• in jest
• in joke
• in play
• jocosely
• jokingly
• playfully

• "开玩笑"英文翻译    play a joke on; make jests
• "地"英文翻译    the earth
• "爱开玩笑地" 英文翻译 :    facetiously
• "半开玩笑地" 英文翻译 :    banteringly
• "开玩笑地说" 英文翻译 :    joke
• "开玩笑地, 不是认真地" 英文翻译 :    in fun
• "开玩笑地, 在比赛中" 英文翻译 :    in play
• "开玩笑地，为了开心" 英文翻译 :    for fun; for the fun of the thing
• "开玩笑地桶屁股" 英文翻译 :    guild
• "开玩笑地拧小孩的脸" 英文翻译 :    pinch a child's face playfully
• "玩笑地" 英文翻译 :    in fun (jest、joke)
• "开玩笑" 英文翻译 :    crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 不要再像那样开玩笑! don't play any more tricks like that! 这可不是开玩笑的事。 it is no joke. 他经不起开玩笑。 he can't take a joke
• "说玩笑地" 英文翻译 :    jocosely
• "爱开玩笑的" 英文翻译 :    facetious; joker; joky
• "别开玩笑" 英文翻译 :    joudanjyanayi; no kidding; stopulling my leg
• "别开玩笑了" 英文翻译 :    don't tease me; you are joking
• "不开玩笑的" 英文翻译 :    nononsense
• "不是开玩笑" 英文翻译 :    mean business; no joke
• "不要开玩笑" 英文翻译 :    no kidding
• "当作开玩笑" 英文翻译 :    turn to sport
• "对……开玩笑" 英文翻译 :    play a joke (on)
• "给……开玩笑" 英文翻译 :    play a trick on
• "开开玩笑" 英文翻译 :    for laughs
• "开玩笑,讲笑话" 英文翻译 :    make jokes
• "开玩笑,取笑" 英文翻译 :    make fun of

• Emil said teasingly, "what's the matter with you? "
  爱弥儿开玩笑地说：“你这是怎么了？”
• Davis asked, making a playful pretence at seizing castle's briefcase .
  戴维斯一边说，一边开玩笑地假装要抢卡斯尔的公文包。
• Lanser said jokingly, "you've seen some places you like, perhaps? " .
  兰塞开玩笑地说：“你也许已看中几处你喜欢的地方了吧？”
• Two of his stubby fingers was waggling playfully into yossarian's face .
  他的两个又粗又短的手指对着尤索林的脸开玩笑地乱摇晃。
• He jokingly likened himself to adam who gave names to the beasts and the flowers .
  他开玩笑地把自己比作亚当（亚当曾给野兽和花起名字）。
• Don ' t even joke about having a bomb or a gun
  甚至不要开玩笑地说你身上有炸弹或枪。
• Emil said teasingly , " what ' s the matter with you ?
  爱弥儿开玩笑地说： “你这是怎么了？ ”
• He said , jocosely , to mrs . hurstwood
  他开玩笑地对赫斯渥太太说。
• Returned the other , affecting to jest
  另一个假装开玩笑地说。
• And master jokingly replied , ask your son to do that for you
  师父半开玩笑地回答：叫你的儿子帮助你啊！

• 开玩笑地的泰文
• 开玩笑地的印尼文：jenaka; lucu;