除条约表示不同意思，或另经确定外的俄文

• если это не вытекает тз договора или не определено иным методом

• "除条约另有规定外" 俄文翻译 :    если нет иного положения в соглашение
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "意思表示" 俄文翻译 :    надеждаперспектива
• "表示同意" 俄文翻译 :    выражать (изъявлять) согласие
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "提出不同意见" 俄文翻译 :    возражать
• "表示同意的授权" 俄文翻译 :    правомочие на выражение согласия
• "同意受条约约束" 俄文翻译 :    согласие на обязательность договора
• "意思" 俄文翻译 :    [yìsi] 1) мысль; идея 2) смысл, значение 3) интерес 很有意思 [hěn yǒu yìsi] — очень интересно [занятно] 4) знак внимания (о подарке)
• "同意" 俄文翻译 :    [tóngyì] согласиться; одобрить; согласие
• "确定" 俄文翻译 :    [quèdìng] 1) (твёрдо) установить; определить 2) определённый; твёрдый
• "表示" 俄文翻译 :    [biǎoshì] 1) выражать; высказывать; заявлять 表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность 2) означать, свидетельствовать
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "原意思" 俄文翻译 :    первоначальное намерение; побуждение, мотив
• "好意思" 俄文翻译 :    а) доброе желание, благое намерение; б) хорошие идеи; высокие чувства; глубокий смысл (напр.
• "小意思" 俄文翻译 :    [xiǎoyìsi] скромное подношение; скромный подарок
• "意思儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìsīérинтерес, стремление; увлечение
• "意思态" 俄文翻译 :    pinyin:yìsītài1) образ действий, манеры2) положение; поза
• "意思是" 俄文翻译 :    обозначатьподразумеватьподразумеватьсяразуметьсяозначатьзначить
• "有意思" 俄文翻译 :    [yǒu yìsi] 1) интересный 2) содержательный
• "没意思" 俄文翻译 :    pinyin:méiyìsi1) бессмысленно; неинтересно2) скучно, тоскливо
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "同意词" 俄文翻译 :    [tóngyìcí] грам. синоним
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "除权" 俄文翻译 :    pinyin:chúquánюр. отменить права, отмена прав
• "除根" 俄文翻译 :    pinyin:chúgēnискоренять; искоренение

• 除条约表示不同意思，或另经确定外的阿拉伯语：ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك;