表示同意的俄文

• выражать (изъявлять) согласие

• "表示同意的授权" 俄文翻译 :    правомочие на выражение согласия
• "明示同意" 俄文翻译 :    прямое согласие
• "默示同意" 俄文翻译 :    "согласиеподразумеваемое согласие
• "对…表示同情" 俄文翻译 :    сочувствовать
• "同意" 俄文翻译 :    [tóngyì] согласиться; одобрить; согласие
• "除条约表示不同意思，或另经确定外" 俄文翻译 :    если это не вытекает тз договора или не определено иным методом
• "表示" 俄文翻译 :    [biǎoshì] 1) выражать; высказывать; заявлять 表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность 2) означать, свидетельствовать
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "同意词" 俄文翻译 :    [tóngyìcí] грам. синоним
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "对 表示" 俄文翻译 :    отнестись
• "表示“γ”" 俄文翻译 :    гамма
• "表示出" 俄文翻译 :    проявитьпроявлять
• "表示层" 俄文翻译 :    Представительский уровень
• "表示法" 俄文翻译 :    систе́ма за́писиформулировканота́цияпредставление
• "表示牌" 俄文翻译 :    наклейка
• "表示论" 俄文翻译 :    Теория представлений
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不能同意的" 俄文翻译 :    неприемлемый
• "使得到 同意" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "共同同意" 俄文翻译 :    взаимное согласие
• "取得同意" 俄文翻译 :    получить согласие
• "表示变数的增量" 俄文翻译 :    дельта
• "表示关心的" 俄文翻译 :    заинтересованный

• 但该审计长表示同意本报告内容。
  Однако Генеральный ревизор выразил согласие с содержанием доклада.
• 不过，审计长表示同意本报告内容。
  Приложение a Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия.
• 工作组对该建议大体上表示同意。
  Рабочая группа в целом одобрила это предположение.
• 一些代表团表示同意第3条草案。
  Некоторые делегации выразили согласие с проектом статьи 3.
• 2005年9月21日，分庭表示同意。
  21 сентября 2005 года камеры приняли положительное решение.
• 迄今为止，双方还没有正式表示同意。
  На данный момент стороны еще не дали официального согласия.
• 若干代表团大体上表示同意该项条款。
  Несколько делегаций в общем одобрили это положение.
• 马诺夫先生(俄罗斯联邦)表示同意。
  Г-н Малов (Российская Федерация) соглашается с этим.
• 对这一分析开发计划署大都表示同意。
  ПРООН согласна с большей частью этого анализа.
• 奥地利观察员表示同意这一观点。
  Наблюдатель от Австрии согласился с этим мнением.

• 表示同意的英语：say ditto to
• 表示同意的日语：に同意