取得同意的俄文

• получить согласие

• "取得" 俄文翻译 :    [qǔdé] получить; приобрести; добиться, достичь 取得胜利 [qǔdé shènglì] — одержать победу; добиться успеха
• "同意" 俄文翻译 :    [tóngyì] согласиться; одобрить; согласие
• "取得 专利" 俄文翻译 :    патентование
• "不同意" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngyìне соглашаться; не позволять, не разрешать; несогласен
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "同意词" 俄文翻译 :    [tóngyìcí] грам. синоним
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "取得时效" 俄文翻译 :    pinyin:qǔdéshíxiàoюр. приобретение за сроком давности
• "取得的经验" 俄文翻译 :    накопленный опыт
• "取得的身分" 俄文翻译 :    в
• "取得进展" 俄文翻译 :    продвинутьсяпродвигаться
• "取得领土" 俄文翻译 :    занятая местностьзавоеванные территории
• "所取得的" 俄文翻译 :    принятый
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不能同意的" 俄文翻译 :    неприемлемый
• "使得到 同意" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "共同同意" 俄文翻译 :    взаимное согласие
• "可以同意的" 俄文翻译 :    приемлемый
• "各方同意" 俄文翻译 :    согласие
• "同意年龄" 俄文翻译 :    во́зраст сексуа́льного согла́сия
• "同意投票" 俄文翻译 :    Одобрительное голосование
• "同意核查" 俄文翻译 :    контроль по договоренности
• "同意界限" 俄文翻译 :    согласованное разграничение
• "取得执照的航空公司" 俄文翻译 :    оператор
• "取录" 俄文翻译 :    pinyin:qǔlùзачислять в списки; принимать в состав

• 关于如何取得同意的细节在国家一级决定。
  Порядок оформления этого согласия определяется на страновом уровне.
• 有些国家认为取得同意的义务属于事前义务。
  В некоторых правовых системах считается, что обязательство согласия имеет характер ex ante.
• 有些国家认为取得同意的义务属于事前义务。
  В некоторых правовых системах считается, что обязательство согласия имеет характер ex ante.
• 专家小组请他取得同意以接受采访，但[后後]来没收到任何答复。
  Его просили запросить такое разрешение на беседу, однако с тех пор никакого ответа не получено.
• 通常，如果有必要变更商定的日期，应在委员会届会之前取得同意。
  Если изменение ранее согласованных дат представляется обоснованным, договоренность об этом обычно достигается до начала сессии Комиссии.
• 取得同意的目标的力度或重要性按照实际情况和所涉土著利益而有所不同。
  Значение или важность цели достижения согласия обязательно зависит от обстоятельств и интересов соответствующих коренных народов.
• 取得同意的目标的重要性按照实际情况、土著人民权利和所涉利益而有所不同。
  Обязательность достижения согласия неизбежно зависит от обстоятельств, от затрагиваемых прав и интересов коренного населения.
• 另外，可能通过不同程度的胁迫或在许多情况下滥用脆弱境况取得同意。
  В других случаях согласие доноров получается с помощью более или менее явных форм принуждения, нередко посредством злоупотребления уязвимым положением жертвы.
• 这套法律在工作组内部已取得同意,正由波黑和两实体的有关部会讨论中。
  Этот пакет был согласован в рамках рабочей группы и сейчас обсуждается с соответствующими министерствами Боснии и Герцеговины и Образований.
• 按照《协定》的规定，仅需要在土著人民的土地所有权已获确认的情况下取得同意。
  В соответствии с Соглашением согласие необходимо лишь в тех случаях, когда установлено, что коренные народы имеют титул на владение землей.

• 取得同意的英语：to obtain consent