取得进展的俄文

• продвинуться
  продвигаться

• "取得进球的足球守门员" 俄文翻译 :    Футбольные вратари-бомбардиры
• "进展" 俄文翻译 :    [jìnzhǎn] 1) продвигаться вперёд 2) успех; сдвиг
• "取得" 俄文翻译 :    [qǔdé] получить; приобрести; добиться, достичь 取得胜利 [qǔdé shènglì] — одержать победу; добиться успеха
• "有进展" 俄文翻译 :    подвигаться
• "取得 专利" 俄文翻译 :    патентование
• "取得同意" 俄文翻译 :    получить согласие
• "取得时效" 俄文翻译 :    pinyin:qǔdéshíxiàoюр. приобретение за сроком давности
• "取得的经验" 俄文翻译 :    накопленный опыт
• "取得的身分" 俄文翻译 :    в
• "取得领土" 俄文翻译 :    занятая местностьзавоеванные территории
• "所取得的" 俄文翻译 :    принятый
• "截至2000年底的进展" 俄文翻译 :    прогресс по состоянию на конец 2000 года
• "取得知识区域论坛" 俄文翻译 :    региональный форум по приобретению знаний
• "中东欧经济改革进展会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению хода осуществления экономических реформ в центральной и восточной европе
• "布加勒斯特进展球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Прогресул»
• "进展和作用报告系统" 俄文翻译 :    система отчетности о прогрессе и отдаче
• "取得执照的航空公司" 俄文翻译 :    оператор
• "有可能取得成绩的人" 俄文翻译 :    честолюбец
• "确保 取得无害环境的技术" 俄文翻译 :    гарантированный доступ к экологически рациональным технологиям
• "人人享有健康进展情况第三次监测" 俄文翻译 :    третий цикл контроля за прогрессом в осуществлении стратегии обеспечения здоровья для всех
• "拉丁美洲和加勒比农村妇女经济进展" 俄文翻译 :    "прогресс
• "的执行进展情况审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению конференции организации объединенных наций окружающей человека среды
• "马里妇女权利进展和维护协会" 俄文翻译 :    ассоциация в интересах прогресса в деле защиты прав человека малийских женщин
• "欧洲个人取得和持有火器管制公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о контроле за приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами
• "取心钻井" 俄文翻译 :    колонковое бурение
• "取心钻进" 俄文翻译 :    колонковое бурение

• 不幸的是，我们似乎没有取得进展。
  К сожалению, как представляется, прогресса мы не добились.
• 我们仍在期待目前的努力取得进展。
  Мы по-прежнему ожидаем прогресса в прилагаемых сейчас усилиях.
• “未来方向”项目也继续取得进展。
  Достигнут также определенный прогресс в осуществлении проекта “Future-direction”.
• 我们已在所有这些事件中取得进展。
  В отношении всех этих случаев мы добились прогресса.
• 在经济方面取得进展也具有重要意义。
  Столь же важно добиваться прогресса на экономическом направлении.
• 特别是在若干领域，已取得进展。
  В некоторых областях был достигнут особенно заметный прогресс.
• 我们需要利用这个阶段取得进展。
  Нам необходимо использовать этот период для достижения прогресса.
• 中央一级治理领域继续取得进展。
  Сохранялся прогресс в области управления на центральном уровне.
• 路径图仍然是取得进展的最佳途径。
  «Дорожная карта» остается наилучшим руководством к действию.
• 必须毫不延误地在这方面取得进展。
  Необходимо незамедлительно добиться прогресса в этом вопросе.

• 取得进展的英语：gain ground