除根的俄文

• pinyin:chúgēn
  искоренять; искоренение

• "除根儿" 俄文翻译 :    pinyin:chúgēnrискоренять; искоренение
• "剪草除根" 俄文翻译 :    уничтожатьаннигилироватьубивать
• "斩草除根" 俄文翻译 :    [zhǎncǎo chúgēn] обр. вырвать с корнем; в корне пресечь
• "翦草除根" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncǎochúgēnскосить траву и вырвать её корни (обр. в знач.: полностью уничтожить, истребить начисто)
• "铲草除根" 俄文翻译 :    pinyin:chǎncǎochúgēnвыпалывать траву и удалять корни (обр. в знач.: уничтожать с корнем, искоренять)
• "除条约表示不同意思，或另经确定外" 俄文翻译 :    если это не вытекает тз договора или не определено иным методом
• "除条约另有规定外" 俄文翻译 :    если нет иного положения в соглашение
• "除权" 俄文翻译 :    pinyin:chúquánюр. отменить права, отмена прав
• "除此之外" 俄文翻译 :    в други́х отноше́нияхвпро́чемв прочемв других отношениях
• "除服" 俄文翻译 :    pinyin:chúfúснять траур
• "除此以外" 俄文翻译 :    pinyin:chúcǐyǐwàiкроме того; помимо указанного
• "除月" 俄文翻译 :    pinyin:chúyuè12-й месяц по лунному календарю* 4-й месяц по лунному календарю
• "除此外," 俄文翻译 :    吾誰與 Кроме (них) кого ещё я позову (упомяну)

• 干预并不能消除根深蒂固的仇恨和敌意。
  Вмешательство не ведет к устранению глубоко укоренившихся чувств ненависти и враждебности.
• 防止暴力的努力需要消除根本原因。
  Усилия по предупреждению насилия должны быть направлены на устранение его коренных причин.
• 因此，公约不排除根据其他法律起诉这些行为。
  Таким образом, конвенция не исключает судебного преследования за такие деяния согласно другим законам.
• 只要不消除根源，这些表象就会不可避免地继续出现。
  Пока эта причина не будет устранена, появление все новых симптомов неизбежно.
• 本议定书不排除根据国内法行使的任何刑事管辖权。
  Настоящий Протокол не исключает любую уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутригосударственным правом.
• 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权。
  Настоящая Конвенция не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутренним правом.
• 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权。
  Настоящая Конвенция не исключает осуществления любой дополнительной уголовной юрисдикции в соответствии с национальным законодательством.
• 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权。
  Настоящая Конвенция не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с национальными законами.
• 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权。
  Настоящая конвенция не исключает осуществления любой дополнительной уголовной юрисдикции в соответствии с национальным законодательством.
• 本公约并不排除根据本国法律行使的任何刑事管辖权。
  Настоящая Конвенция не исключает какой-либо уголовной юрисдикции, осуществляемой в соответствии с внутригосударственным правом.

• 除根的泰文
• 除根的英语：1.(挖根) dig up the roots; root out; grub; stub 短语和例子 斩草必须除根。 when you're weeding, you must di...
• 除根的法语：动 1.déraciner;extirper 2.guérir complètement
• 除根的日语：（茅功儿）根こそぎにする.徹底的に取り除く. 治病就得děi除根／病気を治すなら徹底的に治さなければならない. 斩zhǎn草除根／（草を）根こそぎにしなければならない.禍根を徹底的に除くたとえ.
• 除根的韩语：근절하다
• 除根的印尼文：cabut akar;
• 除根什么意思：chú gēn （～儿）从根本上消除：斩草～ㄧ治这种病就怕除不了根儿。