除根的法文

• 动
  1.déraciner;extirper
  2.guérir complètement

• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "剪草除根" 法文翻译 :    tueranéantirsupprimerréduire à néantannihilerdétruire complètementdécimerruiner… de fond en combledétruire… de fond en comble
• "斩草除根" 法文翻译 :    extirper les mauvaises herbes;détruire le mal à sa racine
• "除核机" 法文翻译 :    énoyauteur
• "除核" 法文翻译 :    énoyautage
• "除此之外" 法文翻译 :    hors cela
• "除树桩" 法文翻译 :    échicoter
• "除此以外" 法文翻译 :    pour le restesinon
• "除枝" 法文翻译 :    ébranchage
• "除此而外" 法文翻译 :    outre cel
• "除权" 法文翻译 :    Fractionnement d'actions
• "除武器之外的一切产品倡议" 法文翻译 :    initiative tout sauf les armes

• Tu n'as pas voulu arrêter, donc on a jeté ta réserve.
  你老是没完没了 我们只得斩草除根
• Si tout n'est pas retiré, ça peut devenir pire.
  小心哦 要是没斩草除根 只会后患无穷
• Quelqu'un a pris beaucoup de soin à recouvrir ses traces.
  有人想斩草除根 就没人知道了
• Yue Xi-hong ! Tu ne fais jamais les choses à moitié.
  越西鸿，你做事一向是斩草除根
• Il faut que j'étouffe cette histoire dans l'œuf.
  我得趁这小卡明尚未夺权之前 斩草除根
• Pour prévenir la violence il faut s ' attaquer à ses causes profondes.
  防止暴力的努力需要消除根本原因。
• Zhuo Yi-fan n'est pas là, on va tuer sa descendance.
  卓一帆既然不在我们杀不了他 先除根也是一样
• L ' intervention ne fait pas disparaître la haine et l ' animosité profondément ancrées.
  干预并不能消除根深蒂固的仇恨和敌意。
• Morel ne voulait pas qu'on puisse remonter à nous pour Greely.
  为了斩草除根 莫瑞不希望格里的死追查到我们身上
• Je veux que tu ressentes la joie de mettre fin à un vrai problème.
  就是要你感受斩草除根的痛快

• 除根的泰文
• 除根的英语：1.(挖根) dig up the roots; root out; grub; stub 短语和例子 斩草必须除根。 when you're weeding, you must di...
• 除根的日语：（茅功儿）根こそぎにする.徹底的に取り除く. 治病就得děi除根／病気を治すなら徹底的に治さなければならない. 斩zhǎn草除根／（草を）根こそぎにしなければならない.禍根を徹底的に除くたとえ.
• 除根的韩语：근절하다
• 除根的俄语：pinyin:chúgēn искоренять; искоренение
• 除根的印尼文：cabut akar;
• 除根什么意思：chú gēn （～儿）从根本上消除：斩草～ㄧ治这种病就怕除不了根儿。