追回被盗资产倡议的俄文

• инициатива по возвращению похищенных активов

• "安全孕产倡议" 俄文翻译 :    инициатива за безопасное материнство
• "国际资产追回中心" 俄文翻译 :    международный центр по возвращению активов
• "追回" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīhuíпризывать вернуться; отзывать
• "被盗" 俄文翻译 :    pinyin:bèidàoбыть ограбленным
• "开发署安全孕产倡议基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для осуществления инициативы за безопасное материнство
• "资产" 俄文翻译 :    [zīchǎn] 1) имущество; состояние 2) капитал 3) бухг. актив
• "被盗艺术品" 俄文翻译 :    Украденные картины
• "倡议" 俄文翻译 :    [chàngyì] инициатива; выступить с инициативой 倡议人 [chàngyìrén] — инициатор; инициативная группа 在...倡议下 [zài... chàngyì xià] — по инициативе кого-либо
• "被盗用的公款" 俄文翻译 :    растрата
• "洗资产" 俄文翻译 :    отмывание активов
• "资产方" 俄文翻译 :    актив
• "财产的民事追回" 俄文翻译 :    гражданское судопроизводство в целях изъятия имуществ
• "冻结资产" 俄文翻译 :    замораживание активовзамороженные авуары
• "剩余资产" 俄文翻译 :    остаточные активы
• "北约资产" 俄文翻译 :    имущество и военная техника натосилы и средства нато
• "固定资产" 俄文翻译 :    постоянный капиталнедвижимостьосновно́й акти́ввнеоборотные активыреальный основной капиталтруднореализуемые активыосновной фонднедвижимое имуществоосновные средствареальные активынеликвидные активы
• "固定资产组" 俄文翻译 :    группа основных средств
• "小资产阶级" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozīchǎnjiējíмелкая буржуазия; мелкобуржуазный
• "担保资产" 俄文翻译 :    заложенные активыобременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имущество
• "无形资产" 俄文翻译 :    неосязаемые активы
• "有毒资产" 俄文翻译 :    Токсичный актив
• "流动资产" 俄文翻译 :    ликвидные активыкраткосрочные активытекущие активытеку́щий акти́воборотные активыкраткосрочные оборотные активы
• "海上资产" 俄文翻译 :    морские силы и средства
• "环境资产" 俄文翻译 :    природные ресурсы/богатства/наследиеэкологические блага
• "追咎" 俄文翻译 :    pinyin:zhuījiùобвинять (осуждать кого-л.) за прошлые ошибки; взыскивать за прошлые вины
• "追奔" 俄文翻译 :    pinyin:zhuībēnпреследовать. гнать (напр. разбитого противника)

• 应加强追回被盗资产倡议等倡议。
  Следует укреплять такие инициативы, как Инициатива по возвращению похищенных активов (ИВПА).
• 同时，欧盟还将继续支持追回被盗资产倡议的进一步发展。
  Европейский союз также продолжает поддерживать дальнейшее развитие инициативы СтАР.
• 埃及期待最大限度地利用追回被盗资产倡议，以缴回非法获得的资金。
  Египет надеется в полной мере воспользоваться Инициативой по возвращению похищенных активов, чтобы вернуть незаконно приобретенные денежные средства.
• 加入了追回被盗资产倡议(StAR)，而且是国际资产追回中心(ICAR)基金的主要出资者。
  Он присоединился к Инициативе по возвращению похищенных активов (СтАР) и входит в число основных доноров Международного центра по возвращению активов (ИКАР).
• 最[后後]，印度尼西亚将与其他国家密切合作，根据追回被盗资产倡议的要求促使赃物返还原主国。
  Наконец, она тесно сотрудничает с другими странами по вопросам содействия возвращению похищенного имущества странам происхождения в рамках инициативы STAR.
• 列支敦士登代表团称赞办事处与世界银行在追回被盗资产倡议方面的合作，以及与国际资产追回中心的合作。
  Делегация высоко оценивает сотрудничество с Всемирным банком в осуществлении Инициативы о возвращении похищенных активов и с Международным центром по возвращению активов.
• 毒罪办与世界银行联合发起了追回被盗资产倡议，就如何有效追回被盗资产提供咨询、知识和技术援助。
  Совместно со Всемирным банком ЮНОДК осуществляет инициативу по возвращению похищенных активов, в рамках которой предоставляются консультации, знания и техническая помощь по вопросам эффективного возвращения похищенных активов.
• 一项成功举措是最近禁毒办和世界银行共同组织了《追回被盗资产倡议》，目的是追回被窃国者盗取的资金。
  К числу успехов можно отнести недавнюю Инициативу по обеспечению возврата похищенных активов (СтАР), с которой совместно выступили Управление и Всемирный банк и которая призвана обеспечить возвращение средств, похищенных коррумпированными лидерами.

• 追回被盗资产倡议的法语：initiative star initiative pour le recouvrement des avoirs volés
• 追回被盗资产倡议的阿拉伯语：مبادرة استرداد الأموال المسروقة;