洗资产的俄文

• отмывание активов

• "资产" 俄文翻译 :    [zīchǎn] 1) имущество; состояние 2) капитал 3) бухг. актив
• "资产方" 俄文翻译 :    актив
• "冻结资产" 俄文翻译 :    замораживание активовзамороженные авуары
• "剩余资产" 俄文翻译 :    остаточные активы
• "北约资产" 俄文翻译 :    имущество и военная техника натосилы и средства нато
• "固定资产" 俄文翻译 :    постоянный капиталнедвижимостьосновно́й акти́ввнеоборотные активыреальный основной капиталтруднореализуемые активыосновной фонднедвижимое имуществоосновные средствареальные активынеликвидные активы
• "固定资产组" 俄文翻译 :    группа основных средств
• "小资产阶级" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozīchǎnjiējíмелкая буржуазия; мелкобуржуазный
• "担保资产" 俄文翻译 :    заложенные активыобременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имущество
• "无形资产" 俄文翻译 :    неосязаемые активы
• "有毒资产" 俄文翻译 :    Токсичный актив
• "流动资产" 俄文翻译 :    ликвидные активыкраткосрочные активытекущие активытеку́щий акти́воборотные активыкраткосрочные оборотные активы
• "海上资产" 俄文翻译 :    морские силы и средства
• "环境资产" 俄文翻译 :    природные ресурсы/богатства/наследиеэкологические блага
• "现金资产" 俄文翻译 :    денежная наличность в касседенежный активденежные средстваденежные авуары
• "生产性资产" 俄文翻译 :    производственные фондыпроизводственные активыпроизводительные активыпроизводительный капитал
• "第一组资产" 俄文翻译 :    оборудование группы i
• "第三组资产" 俄文翻译 :    оборудование группы iii
• "第二组资产" 俄文翻译 :    оборудование группы ii
• "第四组资产" 俄文翻译 :    оборудование группы iv
• "粮食创资产" 俄文翻译 :    продовльствие в обмен на активы
• "自然资产" 俄文翻译 :    природные активы
• "航空资产" 俄文翻译 :    авиационные средствасилы и средства авиации
• "设押资产" 俄文翻译 :    обременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имуществозаложенные активы
• "洗衣肥皂" 俄文翻译 :    стиральное мыло
• "洗衣粉" 俄文翻译 :    pinyin:xǐyīfěnстиральный (мыльный) порошок

• 萨尔瓦多大学的“防止清洗资产”研究生课程。
  курс для аспирантов по теме «Предупреждение отмывания денег», Сальвадорский университет.
• 防止清洗资产培训中心。
  Центр подготовки кадров для борьбы с отмыванием денег.
• 罚金数额可增加到被清洗资产或资金的50％。
  Сумма штрафа может составлять до половины стоимости имущества или суммы средств, являющихся объектом отмывания.
• 应特别注意通过涉及证券投资的交易清洗资产的可能性。
  Рекомендуется обратить особое внимание на возможность отмывания денежных средств с использованием сделок, связанных с вложением средств в ценные бумаги.
• 证券交易。 应特别注意通过涉及证券投资的交易清洗资产的可能性。
  Сделки с ценными бумагами.
• 2007年阿根廷编制了打击清洗资产和资助恐怖主义的国家议程。
  В 2007 году была разработана Национальная повестка дня по борьбе против отмывания финансовых активов и против финансирования терроризма.
• 金融情报室是负责分析、处理和传播资料的机构，以防止和侦测洗钱和洗资产的行为。
  ГФР занимается анализом, обработкой и передачей информации в целях выявления и предотвращения отмывания денег и активов.
• 资料的传播包括由金融情报室向检察署发信，说明涉嫌洗钱或洗资产的可疑交易。
  Передача информации осуществляется в форме направления ГФР сообщений в адрес Генеральной прокуратуры о подозрительных операциях, которые могут быть связаны с отмыванием денег или активов.
• 贸易法委员会能够对防止商业欺诈行为作出重大贡献，在这方面的确应研究利用商业交易洗资产的问题。
  ЮНСИТРАЛ следует также и далее координировать деятельность международных организаций в области торгового права.
• 禁止有相当理由怀疑同第12条（清洗资产）所列事实有牵连的人员离境，最长60天。
  Воспрепятствование выезду из страны по крайней мере лиц, которые являются основными подозреваемыми в причастности к одному из деяний, предусмотренных в статье 12 этого Закона (отмывание средств) на максимальный срок 60 дней.

• 洗资产的阿拉伯语：غسل الأصول;