冻结资产的俄文

• замораживание активов
  замороженные авуары

• "冻结资产名单" 俄文翻译 :    "список лиц
• "冻结" 俄文翻译 :    [dòngjié] 1) замёрзнуть (напр., о реке) 2) перен. заморозить 冻结物价 [dòngjié wùjià] — заморозить цены 冻结资金 [dòngjié zījīn] — заморозить средства [капиталы]
• "资产" 俄文翻译 :    [zīchǎn] 1) имущество; состояние 2) капитал 3) бухг. актив
• "冻结令" 俄文翻译 :    распоряжение заморозить счетапостановления о блокировании финансовых и экономических операций
• "冻结圈" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjiéquànморозная сфера
• "冻结法" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjiéfǎзамораживание (грунтов)
• "冻结的" 俄文翻译 :    мёрзлыйморо́женыйзаморо́женныйзамёрзший
• "冻结的冲突" 俄文翻译 :    замороженный конфликт
• "冻结線 (天文学)" 俄文翻译 :    Снеговая линия (астрономия)
• "冻结行动" 俄文翻译 :    постановления о блокировании финансовых и экономических операцийзамораживание активов
• "洗资产" 俄文翻译 :    отмывание активов
• "资产方" 俄文翻译 :    актив
• "剩余资产" 俄文翻译 :    остаточные активы
• "北约资产" 俄文翻译 :    имущество и военная техника натосилы и средства нато
• "固定资产" 俄文翻译 :    постоянный капиталнедвижимостьосновно́й акти́ввнеоборотные активыреальный основной капиталтруднореализуемые активыосновной фонднедвижимое имуществоосновные средствареальные активынеликвидные активы
• "固定资产组" 俄文翻译 :    группа основных средств
• "小资产阶级" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozīchǎnjiējíмелкая буржуазия; мелкобуржуазный
• "担保资产" 俄文翻译 :    заложенные активыобременённое залогом имуществообременённое имуществозаложенное имущество
• "无形资产" 俄文翻译 :    неосязаемые активы
• "有毒资产" 俄文翻译 :    Токсичный актив
• "流动资产" 俄文翻译 :    ликвидные активыкраткосрочные активытекущие активытеку́щий акти́воборотные активыкраткосрочные оборотные активы
• "海上资产" 俄文翻译 :    морские силы и средства
• "环境资产" 俄文翻译 :    природные ресурсы/богатства/наследиеэкологические блага
• "现金资产" 俄文翻译 :    денежная наличность в касседенежный активденежные средстваденежные авуары
• "冻绿" 俄文翻译 :    pinyin:dònglǜбот. жестер полезный (Rhamnus utilis Decne.)
• "冻胀" 俄文翻译 :    pinyin:dòngzhàngморозное вспучивание (грунта)

• 迄今尚无任何关于被冻结资产的记录。
  На данный момент не было заморожено никаких активов.
• 由于无任何发现，因此没有冻结资产。
  Никакие активы не замораживались, поскольку таковых не было выявлено.
• 共有15个国家提供了冻结资产的情况。
  Информацию о замороженных активах предоставили 15 государств.
• 在某些情况下，银行可以自行冻结资产。
  В некоторых случаях в неофициальном порядке этим занимаются банки.
• 共有15个国家提供了冻结资产的情况。
  Информацию о замороженных активах предоставили 15 государств.
• 仅可由法官下令没收和冻结资产。
  Распоряжение о конфискации и замораживании активов может выносить только судья.
• 允许冻结资产的特别措施是没收。
  Конкретной мерой, с помощью которой осуществляется указанное замораживание, является арест.
• 联合王国属地单独实施冻结资产的规定。
  Зависимые территории Соединенного Королевства вводят собственные положения о замораживании активов.
• 哪些法人和自然人有资格请求冻结资产？
  Какие юридические и физические лица имеют право требовать замораживание активов?
• 各国主要通过三个方法来冻结资产。
  Существуют три основных метода, с помощью которых государства осуществляют замораживание активов.

• 冻结资产的英语：blockade assets
• 冻结资产的法语：biens gelé
• 冻结资产的阿拉伯语：أرصدة مجمدة; أصول مجمدة; تجميد الأصول;