转业援助的俄文

• реабилитация
  перевоспитание
  восстановление в правах

• "解除武装、复员、转业援助和重返社会" 俄文翻译 :    "разоружение"разоружение"разоружение"разоружение
• "解除武装、复员、重返社会和转业援助" 俄文翻译 :    "разоружение"разоружение"разоружение"разоружение
• "解除武装、复员、重返社会和转业援助科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам разоружения
• "全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会" 俄文翻译 :    "национальная комиссия по разоружению
• "开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для демобилизации
• "小型企业援助项目" 俄文翻译 :    проект оказания помощи небольшим предприятиям
• "法国专业援助公司" 俄文翻译 :    французская компания специальной помощи
• "转业" 俄文翻译 :    [zhuǎnyè] изменить профессию; переквалифицироваться
• "贸易创业援助发展方案" 俄文翻译 :    программа содействия связанному с торговлей предпринимательству в целях развития
• "小岛屿发展中国家渔业援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи в области рыболовства для малых островных развивающихся государств
• "欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划" 俄文翻译 :    "программа помощи европеского сообщества предприятиям африки
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "业务援助" 俄文翻译 :    оперативная помощь
• "人道援助" 俄文翻译 :    Гуманитарная помощь
• "减让性援助" 俄文翻译 :    концессионная помощь
• "分期援助" 俄文翻译 :    постепенное сокращение помощи
• "加以援助" 俄文翻译 :    оказывать помощь
• "协同援助" 俄文翻译 :    ассоциированная помощь
• "双边援助" 俄文翻译 :    двусторонная помощь
• "发展援助" 俄文翻译 :    помощь на цели развития
• "复员援助" 俄文翻译 :    восстановление
• "多边援助" 俄文翻译 :    многосторонне-двусторонняя помощьмногосторонняя помощь
• "实物援助" 俄文翻译 :    натуральная помощьпомощь в форме товаров и услуг
• "实际援助" 俄文翻译 :    реальные потоки помощи
• "转世" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnshì1) будд. переродиться в данном веке; жить в данном перерождении (по догмату о переселении душ)2) прожить на свете
• "转丸" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwán1) (как) катать шарики (обр. в знач.: просто, гладко, легко)2) жук-навозник

• 前战斗人员尚未得到整编和转业援助。
  Еще предстоит интегрировать и реабилитировать бывших комбатантов.
• 七党联盟6月25日协议规定6个月内完成整编和转业援助工作。
  В соглашении, подписанном 25 июня Альянсом семи партий, установлен шестимесячный срок для завершения процесса интеграции и реабилитации.
• 七党联盟6月25日协议规定6个月内完成整编和转业援助工作。
  В соглашении, подписанном 25 июня Альянсом семи партий, установлен шестимесячный срок для завершения процесса интеграции и реабилитации.
• 和平进程本阶段的两大任务是毛派军队人员重返社会和转业援助以及起草新的宪法。
  Двумя главными задачами на данном этапе мирного процесса являются интеграция и реабилитация личного состава Маоистской армии и разработка новой конституции.
• 所谓的异己分子同意释放所有儿童，条件是将他们纳入正式的复员、重返社会和转业援助进程。
  Предполагаемые диссиденты согласились отпустить всех детей в обмен на их подключение к официальному процессу демобилизации, реинтеграции и реабилитации.
• 委员会还呼吁缔约国确保男女退伍军人得到平等承认和转业援助，包括普通和精神医疗服务。
  Он также призывает государство-участник обеспечить, чтобы женщины и мужчины, являющиеся ветеранами войны, пользовались равным признанием и реабилитацией, включая общее и психическое медицинское обслуживание.
• 军队人员管理、整编和转业援助特别委员会仍无法开展工作，其技术委员会的工作进展微乎其微。
  Специальный комитет по надзору, интеграции и реабилитации маоистского военного персонала по-прежнему бездействовал, а его техническому комитету удалось добиться лишь ограниченного прогресса.
• 军队人员管理、整编和转业援助特别委员会仍无法开展工作，其技术委员会的工作进展微乎其微。
  Специальный комитет по надзору, интеграции и реабилитации маоистского военного персонала попрежнему бездействовал, а его техническому комитету удалось добиться лишь ограниченного прогресса.
• 《协定》谈判过程中的一个关键问题是武器和毛派战斗员的整编、转业援助、管理和进驻营地。
  Ключевым вопросом в ходе переговоров, приведших к заключению Соглашения, был вопрос об интеграции, реабилитации и контроле за оружием и удержание маоистского военного персонала в районах расквартирования.

• 转业援助的法语：réadaptation
• 转业援助的阿拉伯语：تأهيل;