复员援助的俄文

• восстановление

• "海员援助计划" 俄文翻译 :    программа помощи морякам
• "工作人员援助基金" 俄文翻译 :    фонд помощи сотрудникам
• "工作人员援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи персоналу
• "工作人员援助基金联合委员会" 俄文翻译 :    объединенный комитет фонда помощи сотрудникам
• "复员" 俄文翻译 :    [fùyuán] демобилизоваться (из армии); демобилизация; демобилизованный
• "解除武装、复员、转业援助和重返社会" 俄文翻译 :    "разоружение"разоружение"разоружение"разоружение
• "解除武装、复员、重返社会和转业援助" 俄文翻译 :    "разоружение"разоружение"разоружение"разоружение
• "解除武装、复员、重返社会和转业援助科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам разоружения
• "全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会" 俄文翻译 :    "национальная комиссия по разоружению
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "使复员" 俄文翻译 :    демобилизовать
• "复员令" 俄文翻译 :    pinyin:fùyuánlìngприказ о демобилизации
• "复员股" 俄文翻译 :    "подразделение
• "总复员" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngfùyuánвсеобщая демобилизация
• "开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для демобилизации
• "复员协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам демобилизации
• "复员方案" 俄文翻译 :    "программа разоружения
• "国家复员方案" 俄文翻译 :    "национальная программа разоружения
• "复员接待中心" 俄文翻译 :    "приемный центр по разоружению
• "复员人员训练方案" 俄文翻译 :    учебная программа для демобилизованных
• "复员和安置委员会" 俄文翻译 :    комитет по демобилизации и расселению
• "复员方案资源中心" 俄文翻译 :    "информационный центр по вопросам разоружения
• "复员联合宣传活动" 俄文翻译 :    "совместная кампания по повышению осведомленности населения о разоружении
• "小武器和复员股" 俄文翻译 :    группа по вопросам стрелкового оружия и демобилизации
• "复员战士和流离失所人员建设性重返社会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещенных лиц
• "复员士兵重返社会项目" 俄文翻译 :    проект реинтеграции демобилизованных солдат

• 向技术审查委员会提交了复员援助项目。
  Проекты реинтеграции представлялись на рассмотрение техническому комитету по обзору.
• 复员援助项目的直接受益者人数为620人。
  Проекты расселения напрямую затрагивают 620 человек.
• 支出限于购置一揽子复员援助中不易腐坏的部分。
  Расходы ограничились приобретением непортящихся компонентов комплекта для реинтеграции.
• 还向各委员会提供关于支助复员援助方面的信息。
  Комиссиям была также предоставлена информация о поддержке в реадаптации.
• 支出仅限于购买复员援助一揽子计划中不易腐坏的物品。
  Расходы ограничились приобретением непортящихся компонентов комплекта для реинтеграции.
• 方案参与者在复员、复员援助和重返社会之间应该是无缝过渡的。
  Для участников программы процесс перехода от демобилизации к реадаптации и реинтеграции должен быть плавным.
• 截至12月1日，约有44 000名前战斗人员获得了复员援助。
  По состоянию на 1 декабря помощь с реадаптацией была оказана приблизительно 44 000 бывших комбатантов.
• 同时，特派团正在这些设施所在的社区开展15个复员援助项目。
  Миссия занимается также осуществлением 15 проектов по реадаптации к жизни в общинах, в которых находятся эти центры.
• 截止2013年6月30日，复员援助和重返社会项目的执行正在进行中。
  По состоянию на 30 июня 2013 года мероприятия по реадаптации и реинтеграции продолжались.
• 迄今为止，共有381人参加复员援助方案，收到大约200件上缴的武器。
  Было сдано приблизительно 200 единиц оружия.

• 复员援助的法语：réinsertion
• 复员援助的阿拉伯语：إعادة إلحاق;