实物援助的俄文

• натуральная помощь
  помощь в форме товаров и услуг

• "实物" 俄文翻译 :    [shíwù] (реальная) вещь; натура; натуральный
• "实物税" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùshuìэк. натуральный налог
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "实物交易" 俄文翻译 :    товарообме́нба́ртерменова́я торго́вля
• "实物复原" 俄文翻译 :    реституция в натуре
• "实物捐助" 俄文翻译 :    взнос в натуральной форме
• "实物捐赠" 俄文翻译 :    помощь натурой
• "实物支付" 俄文翻译 :    платеж натурой
• "实物教具" 俄文翻译 :    экспонат
• "实物标本" 俄文翻译 :    препарат
• "实物模型" 俄文翻译 :    макет
• "实物盘存" 俄文翻译 :    инвентаризационные ведомости
• "实物盘存表" 俄文翻译 :    перечень фактически наличного количества материала
• "实物保护建议" 俄文翻译 :    "рекоммендации
• "实物存量计算" 俄文翻译 :    физическая инвентаризация имущества
• "自愿实物捐助" 俄文翻译 :    добровольные взносы натурой
• "核材料实物保护公约" 俄文翻译 :    конвенция о физической защите ядерного материала
• "业务援助" 俄文翻译 :    оперативная помощь
• "人道援助" 俄文翻译 :    Гуманитарная помощь
• "减让性援助" 俄文翻译 :    концессионная помощь
• "分期援助" 俄文翻译 :    постепенное сокращение помощи
• "加以援助" 俄文翻译 :    оказывать помощь
• "协同援助" 俄文翻译 :    ассоциированная помощь
• "双边援助" 俄文翻译 :    двусторонная помощь
• "实物保护的基本原则和目的" 俄文翻译 :    основные принципы и цели физической защиты

• 鼓励合作伙伴提供资金并提供实物援助。
  Партнеров призывают вносить финансовые взносы и также предлагать помощь натурой.
• 除提供财政援助外，法国正在提供实物援助。
  Наряду с финансовой помощью Франция оказывает материальную помощь.
• 与此同时，现金和实物援助仍是必要的。
  В то же время сохраняется острая необходимость в помощи в денежной и натуральной формах.
• 为急需的家庭有选择地进行现金和实物援助。
  Отдельная помощь наличными и натурой предлагается семьям, испытывающим острую необходимость в такой помощи.
• 此外，日本打算为乍得境内的苏丹难民提供实物援助。
  Помимо этого, она намерена предоставить суданским беженцам в Чаде помощь натурой.
• 此外，日本打算为乍得境内的苏丹难民提供实物援助。
  США. Помимо этого, она намерена предоставить суданским беженцам в Чаде помощь натурой.
• 实物援助也在增加。
  Растут также объемы материально-технической помощи.
• 有选择地为急需的家庭提供行现金和实物援助。
  На избирательной основе семьям, испытывающим острую необходимость в такой помощи, предлагаются денежные средства и помощь натурой.
• 这些捐助以现金(信托基金资金)或实物援助方式提供。
  Такие взносы предоставлялись в виде денежных средств (целевые фонды) или помощи натурой.
• 供应司在处理任何实物援助提议时，都遵守这一条款。
  При оценке любых предложений об оказании помощи натурой Отдел поставок опирается на это положение.

• 实物援助的英语：assistance in kind
• 实物援助的法语：aide en nature
• 实物援助的阿拉伯语：معونة عينية;