减让性援助的俄文

• концессионная помощь

• "减让性条件" 俄文翻译 :    на льготных условиях
• "非减让性的" 俄文翻译 :    некоммерческий
• "筹备性援助" 俄文翻译 :    предварительная помощь
• "非供应性援助" 俄文翻译 :    "помощь
• "减让性资本流动工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по льготным кредитам
• "减让" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnràngсделать уступку (напр. в цене)
• "转让性付款" 俄文翻译 :    трансфертные платежипередаточные платежи
• "援助" 俄文翻译 :    [yuánzhù] помощь; поддержка; оказывать помощь [поддержку]
• "业务援助" 俄文翻译 :    оперативная помощь
• "人道援助" 俄文翻译 :    Гуманитарная помощь
• "分期援助" 俄文翻译 :    постепенное сокращение помощи
• "加以援助" 俄文翻译 :    оказывать помощь
• "协同援助" 俄文翻译 :    ассоциированная помощь
• "双边援助" 俄文翻译 :    двусторонная помощь
• "发展援助" 俄文翻译 :    помощь на цели развития
• "复员援助" 俄文翻译 :    восстановление
• "多边援助" 俄文翻译 :    многосторонне-двусторонняя помощьмногосторонняя помощь
• "实物援助" 俄文翻译 :    натуральная помощьпомощь в форме товаров и услуг
• "实际援助" 俄文翻译 :    реальные потоки помощи
• "幻影援助" 俄文翻译 :    фиктивная помощь
• "技术援助" 俄文翻译 :    техническая помощь
• "技术援助局" 俄文翻译 :    бюро технической помощи
• "技术援助股" 俄文翻译 :    группа технической помощи
• "排雷援助" 俄文翻译 :    "помощь в вопросах
• "减计备抵" 俄文翻译 :    поправка на списание
• "减薪" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxīnснизить жалованье; снижение зарплаты (служащим)

• 因此,他呼吁在减让性援助标准中列入这些因素。
  Ввиду этого оратор предлагает включить эти факторы в число критериев, принимаемых во внимание при предоставлении льготной помощи.
• 因此，几内亚比绍中期内仍将需要继续获取赠款和减让性援助。
  Поэтому в среднесрочной перспективе Гвинея-Бисау будет попрежнему нуждаться в субсидиях и потоках помощи на льготных условиях.
• 这一形势因近年来对所有发展中国家总的减让性援助的减少而更加恶化。
  долл. США, упал до 32,4 млрд.
• 这一形势因近年来对所有发展中国家总的减让性援助的减少而更加恶化。
  Положение усугубилось сокращением в последние годы общего объема помощи развивающимся странам на льготных условиях.
• 发展伙伴方必须兑现国际承诺，以可以预测的方式提供长期减让性援助。
  Партнеры по процессу развития должны выполнять свои международные обязательства, предоставляя помощь на предсказуемой, долговременной основе и на льготных условиях.
• 此外，减贫战略文件还将为国际金融机构提供的所有新的减让性援助建立框架。
  ДССН также будет являться основой для любой дополнительной льготной помощи от международных финансовых учреждений.
• 平均收入不断增多，就会使国内储蓄增加，这有助于逐步减轻对外部减让性援助资金的依赖。
  Рост среднего уровня доходов должен привести к увеличению внутренних сбережений, что в свою очередь должно способствовать постепенному ослаблению зависимости от внешней помощи.
• 此外，来自国际金融机构的非减让性援助再添加了270亿美元，比2007年的数字增长一倍以上。
  В результате в 2007 году общий объем новых обязательств превысил 25 млрд. долл. США.
• 此外，来自国际金融机构的非减让性援助再添加了270亿美元，比2007年的数字增长一倍以上。
  Кроме того, объем помощи международных финансовых учреждений, предоставляемой не на льготных условиях, возрос еще на 27 млрд. долл. США, вдвое превысив цифру 2007 года.

• 减让性援助的英语：concessional aid
• 减让性援助的阿拉伯语：مساعدة ميسرة؛ معونة ميسرة;