实物捐赠的俄文

• помощь натурой

• "实物捐助" 俄文翻译 :    взнос в натуральной форме
• "自愿实物捐助" 俄文翻译 :    добровольные взносы натурой
• "实物" 俄文翻译 :    [shíwù] (реальная) вещь; натура; натуральный
• "捐赠" 俄文翻译 :    [juānzèng] преподнести в дар; пожертвовать
• "实物税" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùshuìэк. натуральный налог
• "捐赠的" 俄文翻译 :    дарственный
• "捐赠者" 俄文翻译 :    же́ртвовательдо́нор
• "实物交易" 俄文翻译 :    товарообме́нба́ртерменова́я торго́вля
• "实物复原" 俄文翻译 :    реституция в натуре
• "实物援助" 俄文翻译 :    натуральная помощьпомощь в форме товаров и услуг
• "实物支付" 俄文翻译 :    платеж натурой
• "实物教具" 俄文翻译 :    экспонат
• "实物标本" 俄文翻译 :    препарат
• "实物模型" 俄文翻译 :    макет
• "实物盘存" 俄文翻译 :    инвентаризационные ведомости
• "实物盘存表" 俄文翻译 :    перечень фактически наличного количества материала
• "器官捐赠" 俄文翻译 :    Донорство органов и тканей
• "捐赠基金" 俄文翻译 :    дотационный фонд
• "捐赠的dna" 俄文翻译 :    днк организма-донора
• "援助捐赠国" 俄文翻译 :    донор помощи
• "援助捐赠者" 俄文翻译 :    донор помощи
• "无条件捐赠" 俄文翻译 :    безвозмездный дар
• "实物保护建议" 俄文翻译 :    "рекоммендации
• "实物存量计算" 俄文翻译 :    физическая инвентаризация имущества
• "实物保护的基本原则和目的" 俄文翻译 :    основные принципы и цели физической защиты

• 53．比利时和法国提供或认捐了实物捐赠。
  Бельгия и Франция объявили или внесли взносы натурой.
• 实物捐赠立刻记为收入和消耗品支出。
  Взносы натурой немедленно учитываются в качестве поступлений, а также расходов расходуемых материалов.
• 4． 荷兰保留权利以实物捐赠工作站物品。
  Нидерланды резервируют за собой право предоставить оборудование для рабочих мест натурой.
• 实物捐赠立刻记为消耗品的收入和支出。
  Пожертвования натурой в виде расходуемых материалов немедленно учитываются в качестве поступлений и расходов.
• 大多数机构实行实物捐赠。
  Вклад большинства учреждений носит натуральный характер.
• 4． 荷兰保留以实物捐赠工作站物品的权利。
  Нидерланды резервируют за собой право предоставить оборудование для рабочих мест натурой.
• 同一时期得到的实物捐赠价值将近100万美元。
  США от Партнеров-основателей и спонсоров.
• 项目融资办法为赠款、信贷和实物捐赠的一种组合。
  Схема финансирования проекта предусматривает комбинацию грантов, кредитов и взносов натурой.
• 过去几年来，我们大幅增加了捐款和实物捐赠。
  За последние несколько лет мы значительно увеличили объемы наших взносов как деньгами, так и натурой.
• 一些政府报告了为教育资本项目提供实物捐赠的价值。
  Несколько правительств указали объемы вкладов натурой в капитальные проекты в области образования.

• 实物捐赠的英语：donations-in-kind
• 实物捐赠的法语：don en nature
• 实物捐赠的阿拉伯语：الهبة العينية;