自愿实物捐助的俄文

• добровольные взносы натурой

• "实物捐助" 俄文翻译 :    взнос в натуральной форме
• "实物捐赠" 俄文翻译 :    помощь натурой
• "自愿捐助" 俄文翻译 :    добровольные взносы
• "补充自愿捐助" 俄文翻译 :    дополнительные добровольные взносы
• "自愿捐助/自愿方案费用" 俄文翻译 :    добровольные взносы/добровольные расходы по программам
• "实物" 俄文翻译 :    [shíwù] (реальная) вещь; натура; натуральный
• "捐助" 俄文翻译 :    [juānzhù] оказывать материальную помощь; жертвовать (для оказания помощи)
• "自愿" 俄文翻译 :    [zìyuàn] добровольный; добровольно
• "实物税" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùshuìэк. натуральный налог
• "印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд добровольных взносов различных доноров для деятельности по обеспечению раннего предупреждения о цунами в индийском океане и юго-восточной азии
• "实物交易" 俄文翻译 :    товарообме́нба́ртерменова́я торго́вля
• "实物复原" 俄文翻译 :    реституция в натуре
• "实物援助" 俄文翻译 :    натуральная помощьпомощь в форме товаров и услуг
• "实物支付" 俄文翻译 :    платеж натурой
• "实物教具" 俄文翻译 :    экспонат
• "实物标本" 俄文翻译 :    препарат
• "实物模型" 俄文翻译 :    макет
• "实物盘存" 俄文翻译 :    инвентаризационные ведомости
• "实物盘存表" 俄文翻译 :    перечень фактически наличного количества материала
• "捐助品" 俄文翻译 :    пожертвование
• "捐助国" 俄文翻译 :    "странастрана-донор
• "捐助界" 俄文翻译 :    сообщество доноров
• "捐助者" 俄文翻译 :    pinyin:juānzhùzheжертвователь
• "宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет генеральной ассамблеи по объявлению добровольных взносов для ближневосточного агентства организации объединеннных наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
• "自愿基金财务细则" 俄文翻译 :    финансовые правила для фондов добровольных взносов
• "自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов

• A 包括已列入预算的自愿实物捐助。
  a Включает предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.
• C 不包括编入预算的自愿实物捐助。
  c За исключением предусмотренных в бюджете добровольных взносов натурой.
• A 不包括编入预算的自愿实物捐助。
  a Без учета предусмотренных в бюджете добровольных взносов натурой.
• A 不包括已编入预算的自愿实物捐助。
  a Исключая предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.
• A 不包括已编入预算的自愿实物捐助。
  а Исключая заложенные в бюджет добровольные взносы натурой.
• 自愿实物捐助(未编入预算的)。
  Добровольные взносы натурой(не предусмотренные в бюджете).
• 不过,这一自愿实物捐助的价值还未确定。
  Однако стоимость такого добровольного взноса натурой пока не определена.
• 自愿实物捐助(编入预算的)。
  Добровольные взносы натурой (предусмотренные в бюджете).
• 在财务报表附注中披露全部自愿实物捐助。
  Указывать все добровольные взносы натурой в примечаниях к финансовым ведомостям.
• 共计 a 不包括编入预算的自愿实物捐助。
  a Исключая предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой.

• 自愿实物捐助的英语：voluntary contribution-in-kind
• 自愿实物捐助的法语：contribution volontaire en nature
• 自愿实物捐助的阿拉伯语：التبرعات العينية الطوعية;