衔接的俄文

• [xiánjiē]
  соединять; перен. связывать; увязывать

• "热衔接" 俄文翻译 :    горячая стыковка
• "现衔接" 俄文翻译 :    стык
• "衔戢" 俄文翻译 :    pinyin:xiánjíчувствительно благодарить, быть тронутым (признательным)
• "衔恨" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhènзатаить злобу; питать ненависть
• "衔杯" 俄文翻译 :    pinyin:xiánbēiосушить рюмку, выпить до дна
• "衔恤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxù1) беспокоиться, тревожиться; с волнением (беспокойством)2) быть убитым горем (напр. потеряв родителей)
• "衔枚" 俄文翻译 :    pinyin:xiánméiдержать в зубах палочку (о воинах на марше: обр. в знач.: идти бесшумно, подходить незаметно, с кляпом во рту)
• "衔怨" 俄文翻译 :    pinyin:xiányuànзатаить обиду
• "衔枚氏" 俄文翻译 :    pinyin:xiánméishì* блюститель тишины (должность при дин. Чжоу)
• "衔尾蛇" 俄文翻译 :    Уроборос
• "衔橛" 俄文翻译 :    pinyin:xiánjué* удила и мундштук (обр. в знач.: средство обуздания, предупредительные меры)

• (h) 促进科学与政策的衔接。
  h) содействие эффективному взаимодействию науки и политики.
• 它将与第1阶段的完成相衔接。
  Начало этого этапа совпадет с завершением этапа 1.
• 这种衔接签证不允许俩人工作。
  Переходная виза не позволяла работать ни одному из супругов.
• 预计这两个系统运作衔接需要一个过渡期。
  Предполагается, что в работе обеих систем нужен будет переходный период.
• 我们与霍尔克里主席的衔接过渡非常顺利。
  Передача полномочий от Председателя Холкери прошла у нас очень гладко.
• 这将与阶段1的完成相衔接。
  Начало этого этапа совпадет с завершением этапа 1.
• 必须促进贸易和国际财政政策之间的衔接。
  Следует установить более тесную взаимосвязь между торговлей и международной налоговой политикой.
• 磋商活动应与科技咨询机构第十七届会议衔接。
  iv) методы и средства обмена информацией и опытом.
• 化学是科学与技术衔接领域最丰富的资源之一。
  Одним из богатейших источников на стыке науки и технологии является химия.
• 计划强调的是衔接性的行动，而不是孤立行动。
  Упор в этом плане делается на согласованных, а не на изолированных действиях.

• 衔接的泰文
• 衔接的英语：link up; join; connect 短语和例子 产、供、销衔接 dovetail the production, supply and marketing; 列车在车站与公共...
• 衔接的法语：动 joindre;relier jointement
• 衔接的日语：つながる.関連している.かみ合う. 讲解问题要注意前后衔接／問題を説き明かすには前後をつなぐことに留意しなければならない. 大桥把两条公路衔接起来了／橋が二つのハイウエーをつないだ.
• 衔接的韩语：(1)[동사] 맞물다. 맞물리다. 잇다. 이어지다. 연결하다. 연결되다. 这篇文章前后不衔接; 이 문장은 앞뒤가 이어지지 않는다 衔接国民经济各部门; 국민 경제의 각 부문을 연결하다 两个阶段必须衔接; 두 단계는 반드시 연결되어야 한다 (2)[명사] 연결. 이음. 접촉. 前后的衔接很不自然; 전후의 연결이 매우 부자연스럽다
• 衔接的阿拉伯语：ترابُط; تماسُك; نطق موسيقي;
• 衔接的印尼文：kepaduan; kesatuan; koheren; koherensi; kohesi; konsisten; masuk akal; paduan;
• 衔接什么意思：xiánjiē 事物相连接：两个阶段必须～。