衔怨的俄文

• pinyin:xiányuàn
  затаить обиду

• "衔尾蛇" 俄文翻译 :    Уроборос
• "衔尾相随" 俄文翻译 :    pinyin:xiánwěixiāngsuí(идти) вплотную друг за другом (первоначально: головой к хвосту, о животных); (следовать) гуськом (непрерывной чередой)
• "衔恤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxù1) беспокоиться, тревожиться; с волнением (беспокойством)2) быть убитым горем (напр. потеряв родителей)
• "衔尾" 俄文翻译 :    pinyin:xiánwěi(идти) вплотную друг за другом (первоначально: головой к хвосту, о .животных); (следовать) гуськом (непрерывной чередой)
• "衔恨" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhènзатаить злобу; питать ненависть
• "衔子" 俄文翻译 :    pinyin:chōngziтех. пуансон; выколотка
• "衔戢" 俄文翻译 :    pinyin:xiánjíчувствительно благодарить, быть тронутым (признательным)
• "衔块" 俄文翻译 :    pinyin:xiánkuàiявиться с повинной, просить себе казни (по примеру фаворитки Ян Гуй-фэй, с комком глины в зубах просившей у императора казни, чтобы остановить его от отречения во время восстания Ань Лу-шаня, дин. Тан)
• "衔接" 俄文翻译 :    [xiánjiē] соединять; перен. связывать; увязывать

• 衔怨什么意思：心怀怨恨。    ▶ 《汉书‧王嘉传》： “圣王断狱， 必先原心定罪， 探意立情， 故死者不抱恨而入地， 生者不衔怨而受罪。”    ▶ 南朝 梁 江淹 《杂体诗‧效陆机＜羇宦＞》： “流念辞南澨， 衔怨别西津。”    ▶ 清 昭槤 《啸亭续录‧台湾之役》： “于是民益轻官吏， 而番亦衔怨次骨。”