正式副本的俄文

• верная копия

• "副本" 俄文翻译 :    [fùběn] копия; дубликат
• "正式" 俄文翻译 :    [zhèngshì] официальный; официально 正式会谈 [zhèngshì huìtán] — официальные переговоры
• "副本集" 俄文翻译 :    набор-копия
• "黄副本" 俄文翻译 :    желтый экземпляр
• "全局副本" 俄文翻译 :    глобальная реплика
• "创建副本" 俄文翻译 :    создать копию
• "副本方法" 俄文翻译 :    Метод реплик (статистическая физика)
• "卷影副本" 俄文翻译 :    теневая копияповерхностная копия
• "去函副本" 俄文翻译 :    копия (дубликат, отпуск) исходящего отношения
• "合法副本" 俄文翻译 :    Копия верна
• "备份副本" 俄文翻译 :    резервная копия
• "本地副本" 俄文翻译 :    локальная реплика
• "部分副本" 俄文翻译 :    частичная реплика
• "附有副本" 俄文翻译 :    при сём прилагается копия
• "正式宴" 俄文翻译 :    пировать
• "正式的" 俄文翻译 :    чопорныйофициальныйформальный
• "非正式" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngshìнеофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
• "单一副本群集" 俄文翻译 :    кластер с единым хранилищем
• "正式或非正式拘禁" 俄文翻译 :    формальное или неформальное задержание
• "中正式步枪" 俄文翻译 :    Винтовка Чан Кайши
• "正式听审" 俄文翻译 :    официальное слушание дела
• "正式声明" 俄文翻译 :    декларация
• "正式承诺" 俄文翻译 :    официальное обязательство
• "正式核准" 俄文翻译 :    утверждать
• "正座" 俄文翻译 :    [zhèngzuò] партер
• "正式受权的审计" 俄文翻译 :    должным образом санкционированная аудиторская проверка

• 该通知的正式副本见本报告附录。
  К настоящему докладу прилагается официальная копия этого циркуляра.
• 联合国秘书长应将本公约正式副本分送各缔约国。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные копии настоящей Конвенции всем государствам-участникам.
• 联合国秘书长应将本议定书正式副本转送给所有国家。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные экземпляры настоящего Протокола всем государствам.
• 每份副本都应有说明，证明此副本为原件的正式副本。
  На каждой копии имеется указание о том, что она представляет собой точную копию оригинала заявления.
• 每份副本都应有说明，证明此副本为答复原件的正式副本。
  На каждой копии имеется указание о том, что она является точной копией оригинала ответа.
• 初审法院传唤原告提供其之前未能提供的协议原本或正式副本。
  Суд первой инстанции приказал истцу представить подлинное соглашение либо его заверенную копию, однако тот этого так и не сделал.
• 国际法院院长在2001年6月14日致函秘书长，转递该信的正式副本。
  Таким образом, 30 сентября 2001 года в Суде откроется вакансия.
• 2011年11月，司法部向有关政府机构发送了过渡宪法的正式副本。
  В ноябре 2011 года министерство юстиции направило официальные экземпляры Временной конституции соответствующим правительственным органам.
• 联合国秘书长应将本议定书正式副本分送《公约》第二十六条所指的所有国家。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций препровождает заверенные копии настоящего Протокола всем государствам, указанным в статье 26 Пакта.
• 联合国秘书长应将本议定书正式副本分送《公约》第二十六条所指的所有国家。
  Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций препровождает заверенные копии настоящего Протокола всем государствам, указанным в статье 26 Пакта.

• 正式副本的阿拉伯语：نسخة طبق الأصل;