卷影副本的俄文

• теневая копия
  поверхностная копия

• "副本" 俄文翻译 :    [fùběn] копия; дубликат
• "副本集" 俄文翻译 :    набор-копия
• "黄副本" 俄文翻译 :    желтый экземпляр
• "卷影复制服务" 俄文翻译 :    служба теневого копирования томов
• "全局副本" 俄文翻译 :    глобальная реплика
• "创建副本" 俄文翻译 :    создать копию
• "副本方法" 俄文翻译 :    Метод реплик (статистическая физика)
• "去函副本" 俄文翻译 :    копия (дубликат, отпуск) исходящего отношения
• "合法副本" 俄文翻译 :    Копия верна
• "备份副本" 俄文翻译 :    резервная копия
• "本地副本" 俄文翻译 :    локальная реплика
• "正式副本" 俄文翻译 :    верная копия
• "部分副本" 俄文翻译 :    частичная реплика
• "附有副本" 俄文翻译 :    при сём прилагается копия
• "单一副本群集" 俄文翻译 :    кластер с единым хранилищем
• "核证无误的条约副本" 俄文翻译 :    заверенная копия договора
• "经证明无误的登记用副本" 俄文翻译 :    заверенная верная копия для регистрационных целей
• "交存保管的经证明无误的副本" 俄文翻译 :    засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
• "卷帻" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnzéголовная повязка мальчика
• "卷席" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnxíскатать циновку (обр. в знач.: собраться в дорогу; собрать пожитки, уложиться)
• "卷帙" 俄文翻译 :    pinyin:juànzhìтома; книги
• "卷得紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "卷帘格" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnliángéстар. иероглифическая загадка, ответ на которую получается при обратном чтении текста (на празднике фонарей в 1-м лунном месяце года)
• "卷心菜" 俄文翻译 :    [juǎnxīncài] кочанная капуста
• "卷帘" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnliánподнять (скатать) занавеску (штору)
• "卷怀" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnhuáiсвернуть и спрятать (за пазуху)

• 卷影副本的泰文
• 卷影副本的法语：copie superficielle cliché instantané
• 卷影副本的韩语：단순 복사
• 卷影副本的阿拉伯语：نسخة سطحية;