去函副本的俄文

• копия (дубликат, отпуск) исходящего отношения

• "副本" 俄文翻译 :    [fùběn] копия; дубликат
• "副本集" 俄文翻译 :    набор-копия
• "黄副本" 俄文翻译 :    желтый экземпляр
• "全局副本" 俄文翻译 :    глобальная реплика
• "创建副本" 俄文翻译 :    создать копию
• "副本方法" 俄文翻译 :    Метод реплик (статистическая физика)
• "卷影副本" 俄文翻译 :    теневая копияповерхностная копия
• "合法副本" 俄文翻译 :    Копия верна
• "备份副本" 俄文翻译 :    резервная копия
• "本地副本" 俄文翻译 :    локальная реплика
• "正式副本" 俄文翻译 :    верная копия
• "部分副本" 俄文翻译 :    частичная реплика
• "附有副本" 俄文翻译 :    при сём прилагается копия
• "单一副本群集" 俄文翻译 :    кластер с единым хранилищем
• "核证无误的条约副本" 俄文翻译 :    заверенная копия договора
• "经证明无误的登记用副本" 俄文翻译 :    заверенная верная копия для регистрационных целей
• "交存保管的经证明无误的副本" 俄文翻译 :    засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
• "去几" 俄文翻译 :    pinyin:qùjǐ* отменить налоги на поставки из приграничных рынков (одна из мер борьбы с голодом)
• "去冬今春" 俄文翻译 :    прошлая (минувшая) зима и нынешняя (наступившая) весна
• "去势" 俄文翻译 :    pinyin:qùshì1) оскопить, кастрировать; кастрация2) отказаться от власти, покинуть влиятельный пост
• "去其螟螣" 俄文翻译 :    уничтожать гусениц ― и стеблеедов, и листоедов
• "去十一(去)" 俄文翻译 :    или 十一去法 сравнивать (сравнение) по модулю 11
• "去其皽" 俄文翻译 :    удалить эту омертвевшую кожу
• "去印" 俄文翻译 :    отказываться от печати, уйти с должности
• "去其疐" 俄文翻译 :    удалить у неё (дыни) стебелек
• "去去" 俄文翻译 :    pinyin:qùqù1) безвозвратно уходить, уходить всё дальше и дальше2) удвоение глагола 去 (уходить; оставлять) с побудительным оттенкомэл. размагничивание, демагнетизацияэл. размагниченностьэл. демагнетизагор