正式的俄文

• [zhèngshì]
  официальный; официально
  正式会谈 [zhèngshì huìtán] — официальные переговоры

• "正式宴" 俄文翻译 :    пировать
• "正式的" 俄文翻译 :    чопорныйофициальныйформальный
• "非正式" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngshìнеофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
• "正式或非正式拘禁" 俄文翻译 :    формальное или неформальное задержание
• "中正式步枪" 俄文翻译 :    Винтовка Чан Кайши
• "正式副本" 俄文翻译 :    верная копия
• "正式听审" 俄文翻译 :    официальное слушание дела
• "正式声明" 俄文翻译 :    декларация
• "正式承诺" 俄文翻译 :    официальное обязательство
• "正式核准" 俄文翻译 :    утверждать
• "正式编辑" 俄文翻译 :    официальное редактирование
• "正式记录" 俄文翻译 :    акт
• "正式起诉书" 俄文翻译 :    утвержденный обвинительный акт
• "正式通过" 俄文翻译 :    усыновить
• "非正式交涉" 俄文翻译 :    официальные переговоры
• "非正式文件" 俄文翻译 :    неофициальный документ
• "非正式的" 俄文翻译 :    неофициальный
• "非正式磋商" 俄文翻译 :    консультации полного составанеофициальные консультации
• "非正式的非正式磋商" 俄文翻译 :    неофициальные неофициальные консультации
• "正式外交关系" 俄文翻译 :    дипломатические отношения
• "正式文件系统" 俄文翻译 :    система официальной документации
• "正式确认行为" 俄文翻译 :    акт официального подтверждения
• "正式荣誉人物" 俄文翻译 :    Почётные звания
• "货物正式名称" 俄文翻译 :    надлежащее отгрузочное наименование
• "正座" 俄文翻译 :    [zhèngzuò] партер
• "正度" 俄文翻译 :    календарь и система мер

• 我重申，现在宣佈你们正式被拘捕。
  Сейчас заключен под стражу и ожидает официального обвинения.
• 2006年4月正式通过成为标准。
  К декабрю 2006 года все формальности были улажены.
• 10月24日——联合国正式成立。
  24 октября — Международный день Организации Объединенных Наций.
• 一些小型步行街甚至没有正式名字。
  Улицы в самом посёлке не имеют официальных названий.
• 案文在两次非正式协商中获得讨论。
  Этот текст обсуждался в ходе двух неофициальных консультаций.
• 夫妇于2005年4月8日正式离婚。
  8 апреля 2005 года брак был официально расторгнут.
• 5月15日——拉斯维加斯正式建城。
  15 мая — основан город Лас-Вегас (Невада, США).
• 同年5月，以色列国正式宣布成立。
  В этот же день было провозглашено создание Государства Израиль.
• 3 是指正式候选人和候补候选人。
  Речь идет о должностях депутатов и заместителей депутатов.
• 1965年这一政策正式写入法律。
  В 1965 году это правило было кодифицировано в законодательстве.

• 正式的泰文
• 正式的英语：formal; official; regular 短语和例子 正式列入记录 be officially placed on record; 达成正式协议 reach a formal...
• 正式的法语：形 officiel;régulier~工作人员membre titulaire;membre à part entière.
• 正式的日语：正式（の,に）.公式（の）. 正式比赛 bǐsài ／本試合. 正式职工／正社員. 双方决定正式举行会谈／双方は正式に会談することを決めた.
• 正式的韩语：(1)[형용사] 정식의. 공식의. 正式婚姻; 정식 혼인 正式比赛; 정식 시합 正式列入记录; 정식으로 기록에 넣다 代表团的正式成员; 대표단의 정식 구성원 正式声明; 공식 성명. 공식으로 성명하다 正式语文; 공용어. 현재 국제 연합에서 인정한 공용어로 영어·프랑스 어·러시아 어·중국어·스페인 어·아랍 어 등 6가지 언어가 있음 (2)[부사]【오방언...
• 正式的阿拉伯语：رَسْمِيّ; شكلي; مَسْؤُول;
• 正式的印尼文：rasmi; resmi;
• 正式什么意思：zhèngshì 合乎一般公认的标准的；合乎一定手续的：～比赛丨～结婚丨～工作人员丨～会谈。