正式记录的俄文

• акт

• "正式记录协调员" 俄文翻译 :    координатор официальных документов
• "正式记录编辑科" 俄文翻译 :    секция редактирования официальных отчетов
• "编辑和正式记录司" 俄文翻译 :    отдел редакционного контроля и официальных отчетов
• "人权事务委员会正式记录" 俄文翻译 :    официальные отчеты комитета по правам человека
• "正式" 俄文翻译 :    [zhèngshì] официальный; официально 正式会谈 [zhèngshì huìtán] — официальные переговоры
• "记录" 俄文翻译 :    [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• "正式宴" 俄文翻译 :    пировать
• "正式的" 俄文翻译 :    чопорныйофициальныйформальный
• "非正式" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhèngshìнеофициальный; частный, приватный, отступающий от официальной формы
• "非分页式记忆体" 俄文翻译 :    невыгружаемая память
• "正式或非正式拘禁" 俄文翻译 :    формальное или неформальное задержание
• "mx记录" 俄文翻译 :    Запись MX
• "srv记录" 俄文翻译 :    SRV-запись
• "记录人" 俄文翻译 :    регистра́торпротоколи́стархива́риус
• "记录单" 俄文翻译 :    ярлык
• "记录员" 俄文翻译 :    регистраторрикордерсамопишущий приборпротоколистрекордерсекретарь
• "记录器" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùqìтех. регистрирующий прибор
• "记录机" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• "记录片" 俄文翻译 :    [jìlùpiàn] документальный фильм
• "记录的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "记录簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùbùжурнал для записей: регистрационная книга; реестр
• "记录纸" 俄文翻译 :    диаграмма
• "记录表" 俄文翻译 :    карточка учета
• "速记录" 俄文翻译 :    pinyin:sùjìlùстенограмма
• "正式荣誉人物" 俄文翻译 :    Почётные звания
• "正式编辑" 俄文翻译 :    официальное редактирование

• 这些监督报告将存入案件正式记录。
  Доклады наблюдателя будут приобщены к материалам дела.
• WD应使用当地正式记录的数值。
  Для определения ВEF следует использовать зарегистрированные местные значения.
• BEF应使用当地正式记录的数值。
  Для определения BEF используются зарегистрированные местные значения.
• WD应使用当地正式记录的数值。
  Для определения WD следует использовать зарегистрированные местные значения.
• 报告列为《大会正式记录》的补编。
  Доклады представляются в виде дополнений к Официальным отчетам Генеральной Ассамблеи.
• 主席提醒委员会新闻稿不是正式记录。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает Комитету, что пресс-релизы не являются официальными отчетами.
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。
  Я хотел бы также поблагодарить счетчиков голосов за помощь.
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。
  Окончательный текст будет включен в Официальные отчеты Совета Безопасности.
• 制订正式记录和监测供应商业绩的程序。
  Официальных процедур оценки работы поставщиков пока не принято.
• 谨请将本声明列入本届会议的正式记录。
  Просим включить наше заявление в официальные отчеты этой сессии.

• 正式记录的英语：official record