有功的俄文

• pinyin:yǒugōng
  успешный; эффективный

• "若有功" 俄文翻译 :    если сделать так, то будет заслуга!
• "不求有功," 俄文翻译 :    但求無過但求無過
• "各迪有功" 俄文翻译 :    у каждого есть заслуги
• "有功之生也," 俄文翻译 :    孺人比乳他子加健 когда родился Ю-гун, матушка выкормила его более здоровым, чем других детей
• "有功劳的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功勋的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功效的" 俄文翻译 :    эффективный
• "有功者上," 俄文翻译 :    無功者下, 則羣臣逡 если имеющие заслуги будут выдвинуты наверх, а те, у кого заслуг ист.
• "有功者奖" 俄文翻译 :    имеющие заслуги - да будут поощрены
• "皆仇有功" 俄文翻译 :    быть в равной степени заслуженным
• "苟捷有功," 俄文翻译 :    無作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, (оскорблённые) духи!
• "他是有功名的" 俄文翻译 :    он человек с именем (положением)
• "保卫国界有功獎章" 俄文翻译 :    Медаль «За отличие в охране государственной границы»
• "守卫苏联国界有功奖章" 俄文翻译 :    Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР»Медаль За отличие в охране государственной границы СССР
• "守卫苏联国界有功奖章获得者" 俄文翻译 :    Награждённые медалью «За отличие в охране государственной границы СССР»
• "有办法的" 俄文翻译 :    изобретательныйходовой
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность
• "有力的握手" 俄文翻译 :    пожатие
• "有力的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulìde1) сильный, мощный; энергичный; крепкий2) влиятельный, состоятельный, солидный
• "有力出力" 俄文翻译 :    у кого есть силы — отдаёт силы (на борьбу с врагом)

• 其余国家只提供关于有功能物体的资料。
  Остальные государства представляют информацию только по действующим объектам.
• 我也要说安全理事会成员也是有功劳的。
  Я также хотел бы проявить уважение к членам Совета Безопасности.
• 是会使人想起有功的美男子。
  Именно он поднял людей на такое благое дело.
• 期间治理盐运、盜贼等有功。
  Ну, пожалуйста Вне досягаемости Воры и проститутки.
• 庙号曰熹，盖称有功安人云。
  Чёткая линия 9 означает присутствие силы воли.
• 高度保守的DNA序列被认为有功能型价值。
  Считаются, что высококонсервативные последовательности ДНК несут функциональную нагрузку.
• 帝尧闻之，举弃为农师，天下得其利，有功。
  Отойди от зла и — сотвори благо!
• 然而，科学家们还没有分析海洋的所有功能。
  Однако не все функции океанов изучены учеными.
• 呜呼，何其专且博也，则诚有功于道家者。
  Счастливы трудом и семьёй (неопр.).
• 武器贸易条约必须有功效。
  Договор о торговле оружием должен быть эффективным.

• 有功的英语：have rendered great service; have performed meritorious service 短语和例子 有功部队 troops with a fin...
• 有功的日语：功労がある.手柄がある. 对科学研究有功／科学研究に功労がある. 有功部队／手柄を立てた部隊.
• 有功的韩语：(1)[동사] 공적이 있다. 공로가 있다. ※주의 : ‘有功于’로도 쓰임. 有功部队; 유공 부대 对革命有功; 혁명에 공로가 있다 有功于建国; 건국에 공로가 있다 (2)(yǒugōng) [명사] 공적이 있는 사람.
• 有功什么意思：  1.  有功劳， 有功绩。    ▶ 《易‧需》： “利涉大川， 往有功也。”    ▶ 汉 范晔 《宦者传论》： “﹝宦人﹞其能者则 勃貂 管苏 ， 有功于 楚 晋 。”    ▶ 唐 韩愈 《论淮西事宜状》： “士卒本将， 一朝相失， 心孤意怯， 难以有功。”    2...