有功的俄文

• 国际社会在取得这些成就方面也是有功劳的。
  Международное сообщество также заслуживает похвал за тот прогресс, которого там удалось добиться.
• 开发计划署已决定使用综管信息系统的所有功能。
  ПРООН намерена широко использовать все функциональные возможности ИМИС.
• 起草项目文件时需要将以上所有功能都包括在内。
  При подготовке проектной документации должны учитываться все эти аспекты.
• 上都兵败，获罪，因为兄长伯颜有功，于是免罪。
  Зло, проистекающее от надменности. — Как следует достигать исправления братии.
• 模块包含所有功能组件。
  Модуль содержит все функциональные части.
• 御史谢升，建文时给兵饷，有功，[后後]不屈死。
  Хогану в награду обещана гарнизонная казна, если всё пройдёт успешно.
• 功劳应该归于有功者。
  Давайте отдадим должное тем, кто это заслужил.
• 没有功劳并不等于没有苦劳。
  Отсутствие успеха отнюдь не означает, что никаких усилий для борьбы с этой практикой не прилагается.
• 太祖遣其叔贞谕降之，命将所部从征，数有功，擢元帅。
  Они пришли в восторг от его сочинений и стали самыми стойкими его приверженцами.
• 遇到这种情况，有功能缺陷或其他缺陷者可向警察报案。
  Люди с функциональными и иными расстройствами могут сообщить о таких случаях в полицию.