有功者奖的俄文

• имеющие заслуги - да будут поощрены

• "有功者上," 俄文翻译 :    無功者下, 則羣臣逡 если имеющие заслуги будут выдвинуты наверх, а те, у кого заслуг ист.
• "有功" 俄文翻译 :    pinyin:yǒugōngуспешный; эффективный
• "若有功" 俄文翻译 :    если сделать так, то будет заслуга!
• "和平使者奖" 俄文翻译 :    премия посланник мира
• "不求有功," 俄文翻译 :    但求無過但求無過
• "各迪有功" 俄文翻译 :    у каждого есть заслуги
• "有功之生也," 俄文翻译 :    孺人比乳他子加健 когда родился Ю-гун, матушка выкормила его более здоровым, чем других детей
• "有功劳的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功勋的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功效的" 俄文翻译 :    эффективный
• "皆仇有功" 俄文翻译 :    быть в равной степени заслуженным
• "苟捷有功," 俄文翻译 :    無作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, (оскорблённые) духи!
• "退休劳动者奖章" 俄文翻译 :    Медаль Ветеран труда
• "他是有功名的" 俄文翻译 :    он человек с именем (положением)
• "保卫国界有功獎章" 俄文翻译 :    Медаль «За отличие в охране государственной границы»
• "退休劳动者奖章获得者" 俄文翻译 :    Награждённые медалью «Ветеран труда»
• "马丁·恩纳尔斯人权捍卫者奖" 俄文翻译 :    Премия имени Мартина Энналса
• "守卫苏联国界有功奖章" 俄文翻译 :    Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР»Медаль За отличие в охране государственной границы СССР
• "守卫苏联国界有功奖章获得者" 俄文翻译 :    Награждённые медалью «За отличие в охране государственной границы СССР»
• "有加利" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiālìбот. эвкалипт шариковый (Eucalyptus globuius Labill.)
• "有加无已" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiāwúyǐвозрастать без конца; всё сильнее и сильнее; во всё большей степени
• "有助" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhùпомогать, способствовать, содействовать (чему-л.)
• "有助于" 俄文翻译 :    [yǒuzhùyú] способствовать чему-либо

• 有功者奖的英语：those who have gained merit will be rewarded
• 有功者奖的法语：ceux qui ont accompli des exploits seront récompensés