他是有功名的的俄文

• он человек с именем (положением)

• "功名" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíng, gōngming1) заслуги и слава; репутация, слава; имя, вес; (высокое, видное) положение (в обществе)2) стар. учёная степень, звание (при системе 科舉 в старом Китае)
• "有功" 俄文翻译 :    pinyin:yǒugōngуспешный; эффективный
• "功名心" 俄文翻译 :    pinyin:gōngmíngxīnчестолюбие; карьеризм
• "捐功名" 俄文翻译 :    купить себе пост (должность)
• "若有功" 俄文翻译 :    если сделать так, то будет заслуга!
• "他是上海人" 俄文翻译 :    он уроженец Шанхая, он ― шанхаец
• "他是我弟弟" 俄文翻译 :    он мой младший брат
• "他是能人" 俄文翻译 :    он способный человек
• "他是足球狂" 俄文翻译 :    он одержим страстью к футболу, он страстный футболист
• "功名心重的" 俄文翻译 :    честолюбивый
• "功名蔽天地" 俄文翻译 :    слава подвигов заполонила небо и землю
• "不求有功," 俄文翻译 :    但求無過但求無過
• "各迪有功" 俄文翻译 :    у каждого есть заслуги
• "有功之生也," 俄文翻译 :    孺人比乳他子加健 когда родился Ю-гун, матушка выкормила его более здоровым, чем других детей
• "有功劳的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功勋的" 俄文翻译 :    заслуженный
• "有功效的" 俄文翻译 :    эффективный
• "有功者上," 俄文翻译 :    無功者下, 則羣臣逡 если имеющие заслуги будут выдвинуты наверх, а те, у кого заслуг ист.
• "有功者奖" 俄文翻译 :    имеющие заслуги - да будут поощрены
• "皆仇有功" 俄文翻译 :    быть в равной степени заслуженным
• "苟捷有功," 俄文翻译 :    無作神羞 О, пусть же в победе нашей моя заслуга будет, и я не посрамлю вас, (оскорблённые) духи!
• "出名的" 俄文翻译 :    заметныйзнатный
• "化名的" 俄文翻译 :    инкогнито
• "匿名的" 俄文翻译 :    анонимный
• "他昨天下了活" 俄文翻译 :    он вчера уволился с работы
• "他明知道我不懂," 俄文翻译 :    可偏要提出許多問題來難(nán)我 он прекрасно знал, что я этого не понимаю, однако назло выложил кучу вопросов, чтобы поставить меня в затруднительное положение