息息相关的俄文

• [xīxī xiāngguān]
  обр. быть тесно [кровно] связанным с кем-либо/чем-либо

• "息息" 俄文翻译 :    pinyin:xīxī(как) вздох за вздохом, (как) дыхание за дыханием; единый, единодушный, сплочённый, неразрывный
• "相关" 俄文翻译 :    [xiāngguān] быть взаимно связанным; касаться
• "互相关" 俄文翻译 :    Взаимнокорреляционная функция
• "相关性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngguāngxìngкоррелятивность
• "akb48相关作品" 俄文翻译 :    Дискография AKB48
• "lgbt相关剧集" 俄文翻译 :    Эпизоды сериалов на ЛГБТ-тематику
• "lgbt相关歌曲" 俄文翻译 :    Песни ЛГБТ-тематики
• "lgbt相关法律" 俄文翻译 :    Законодательство, имеющее отношение к ЛГБТ
• "lgbt相关漫画" 俄文翻译 :    Комиксы на ЛГБТ-тематику
• "lgbt相关电影" 俄文翻译 :    Фильмы ЛГБТ-тематики
• "lgbt相关音乐" 俄文翻译 :    ЛГБТ в музыке
• "互不相关" 俄文翻译 :    pinyin:hùbùxiāngguānне иметь друг к другу никакого касательства (отношения), не иметь ничего общего
• "休戚相关" 俄文翻译 :    [xiū qī xiāngguān] обр. быть связанным общей судьбой; делить радость и горе
• "典型相关" 俄文翻译 :    Канонический корреляционный анализ
• "利益相关者" 俄文翻译 :    стейкхо́лдерпа́йщикзаинтересо́ванная сторона́
• "古埃及相关" 俄文翻译 :    Древний Египет
• "各相关人物" 俄文翻译 :    Люди по отношению
• "圣经相关" 俄文翻译 :    Библейская статья
• "性相关行业" 俄文翻译 :    Секс-индустрия
• "教宗相关" 俄文翻译 :    Папские символы и церемониал
• "痛痒相关" 俄文翻译 :    pinyin:tòngyǎngxiāngguān1) заботиться друг о друге; сочувствовать друг другу2) иметь общие жизненные интересы; быть тесно связанным
• "相关函数" 俄文翻译 :    Корреляционная функция
• "相关分光计" 俄文翻译 :    кореляционный спектрометр
• "相关向量机" 俄文翻译 :    Метод релевантных векторов
• "息怒" 俄文翻译 :    pinyin:xínù, xīnùуспокоиться; умерить гнев (ярость)
• "息悒" 俄文翻译 :    pinyin:xíyìвздыхать; вздох

• 海地的命运与其邻国的命运息息相关。
  Судьба Гаити неотделима от судьбы соседей этой страны.
• 大湖地区各国之间的利益息息相关。
  Интересы стран района Великих озер тесно взаимосвязаны.
• 绿色能源与地球环境保护息息相关。
  Экологичность энергетики взаимосвязана с защитой общепланетарной окружающей среды.
• 因此，贫穷与发展的挑战息息相关。
  Таким образом, бедность тесно связана с проблемой развития.
• 这一问题便与计算机视觉问题息息相关。
  Именно здесь происходит взаимодействие с элементами визуальной программы.
• 贫困和性别不平等永远息息相关。
  Это ведет к усугублению нищеты и гендерного неравенства.
• 其实，我们两国的命运息息相关。
  Более того, судьбы наших двух стран неразрывно связаны.
• 教育与获取信息的能力息息相关。
  Образование тесно связано со способностью получать информацию.
• 本区域的发展与能源保障问题息息相关。
  Развитие нашего региона неразрывно связано с проблемами энергетической безопасности.

• 息息相关的泰文
• 息息相关的英语：one's heart beats together with somebody's.; be closely bound up; be closely linked with; related as closely as each breath is to the next; vitally interrelated
• 息息相关的法语：respirer d'un même souffle;être liés étroitement l'un à l'autre
• 息息相关的日语：〈成〉互いに密接な関係にある.▼“息息相通 tōng ”ともいう. 个人的命运与祖国的命运息息相关／個人の運命は祖国の運命と緊密な関係にある.
• 息息相关的韩语：【성어】 서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다. 관계가 매우 밀접하다. 物价是与人民生活息息相关的; 물가는 인민의 생활과 밀접한 관계가 있다 ＝[息息相通]
• 息息相关什么意思：xī xī xiāng guān 【解释】呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。 【示例】水是生命的源泉，水与生命的起源～。 【拼音码】xxxg 【灯谜面】两个鼻子眼出气 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切 【英文】be closely bound up