息息相关的日文

• 〈成〉互いに密接な関係にある.▼“息息相通 tōng ”ともいう.
  个人的命运与祖国的命运息息相关／個人の運命は祖国の運命と緊密な関係にある.

• "息"日文翻译    （1）息. 喘 chuǎn 息／息遣いが荒い.あえぐ.息をつぐ. 屏 ...
• "相关"日文翻译    関連している.関係がある. 地球变暖与碳酸气 tànsuānqì 的增...
• "全息相关滤波" 日文翻译 :    ホログラフィツク相関フィルタリングホログラフィツクそうかんフィルタリング
• "相关" 日文翻译 :    関連している.関係がある. 地球变暖与碳酸气 tànsuānqì 的增加相关／地球の温暖化は炭酸ガスの増加と関係がある.
• "互相关" 日文翻译 :    相互相関関数
• "全相关" 日文翻译 :    ぜんそうかん
• "去相关" 日文翻译 :    げんそうかんデコリレーション
• "相关器" 日文翻译 :    コリレータそうかんけい
• "相关图" 日文翻译 :    コレログラムそうかんず
• "相关度" 日文翻译 :    かんけいどすう
• "相关性" 日文翻译 :    いぞんせいコヒーレンスかんしょうせい
• "相关比" 日文翻译 :    そうかんひかんれんど
• "相关法" 日文翻译 :    そうかんほう
• "相关熵" 日文翻译 :    そうかんエントロピー
• "相关能" 日文翻译 :    そうかんエネルギー
• "相关表" 日文翻译 :    そうかんひょう
• "相关项" 日文翻译 :    れんぞくこうもくかんれんがいねんこういちれんこうもく
• "自相关" 日文翻译 :    じこそうかん
• "解相关" 日文翻译 :    げんそうかんデコリレーション
• "零相关" 日文翻译 :    れいそうかん
• "事项相关" 日文翻译 :    じこうそうかん
• "互相关函数" 日文翻译 :    そうごそうかんかんすう
• "互相关矩阵" 日文翻译 :    そうごそうかんぎょうれつ
• "休戚相关" 日文翻译 :    〈成〉喜びと憂いを分かち合う.利害が一致する.▼“休戚与共 yǔ gòng ”ともいう.
• "偏相关系数" 日文翻译 :    へんそうかんけいすう

• 中国の医薬産業の継続的発展と国家制度の革新は密接な関係にある。
  中国医药产业的继续发展与国家制度创新息息相关．
• 調査地点は小学校の学習の中で校区を中心に５２地点を選定した。
  以与小学校的学习活动息息相关的校区为中心，选定了５２个地点作为调查场地。
• 慢性肝炎と肝硬変の鑑別に最も有用で，将来の肝癌発癌率とも相関する。
  它在识别慢性肝炎和肝硬变中最为有效，还与将来的肝癌发病率息息相关。
• 計量は人類が物質世界を認識するツールであり、我々の生活に密接にかかわる。
  计量是人类认识物质世界的工具，与我们每一个人的生活都息息相关。
• 盆地の進化および構造移動は北天山造山帯の動力学進化過程と密接的な関係がある。
  盆地的演化和构造迁移与北天山造山带的动力学演化过程息息相关．
• いずれの項目も，図書館が組織として設定するサービスの内容に関わるものである．
  任何一个项目，都与以图书馆为一个组织设定的服务内容息息相关。
• 言語は，生活と深く関係しており，日常生活の中で学習が繰り返され，習得される．
  语言与生活息息相关，在日常生活中反复进行学习，并（最终）学会。
• 特に効果と安全性の確保は外来治療や短期入院治療につながるため重要である。
  特别是效果和安全性的确保，与门诊治疗和短期住院治疗息息相关，是非常重要的。
• 油脂は，食用油から工業油まで，幅広く我々の日常生活に関連している物質の一つである。
  从食用油到工业用油，油脂是一种应用广泛且与我们日常生活息息相关的物质。
• 住民生活の向上は，彼らの緑化への参画と植林地保全の意識の向上に繋がると考えられる。
  可以认为，居民生活水平的提高，与他们参与策划绿化和保护植树造林地的意识的提高息息相关。

• 息息相关的泰文
• 息息相关的英语：one's heart beats together with somebody's.; be closely bound up; be closely linked with; related as closely as each breath is to the next; vitally interrelated
• 息息相关的法语：respirer d'un même souffle;être liés étroitement l'un à l'autre
• 息息相关的韩语：【성어】 서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다. 관계가 매우 밀접하다. 物价是与人民生活息息相关的; 물가는 인민의 생활과 밀접한 관계가 있다 ＝[息息相通]
• 息息相关的俄语：[xīxī xiāngguān] обр. быть тесно [кровно] связанным с кем-либо/чем-либо
• 息息相关什么意思：xī xī xiāng guān 【解释】呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。 【示例】水是生命的源泉，水与生命的起源～。 【拼音码】xxxg 【灯谜面】两个鼻子眼出气 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切 【英文】be closely bound up